Výrobek
3M koncovky řady QT II
Typy 93-EB62-1 až 93-EB65-1 vnitřní (staniční)
Typy 93-EB62-2 až 93-EB65-2 venkovní
Venkovní koncovky této napěťové řady mají 6 sukének, vnitřní 4 sukénky.

Popis a vlastnosti
Koncovky série 93-EB6x-x jsou za studena smršťované koncovky z jednoho kusu, určené hlavně pro silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu (typy AXEKCEY a podobné).
Koncovky jsou vyrobeny z kvalitního silikonového kaučuku metodou vulkanizace z pasty ve formě. Válcová část je vcelku se sukénkami. Na vnitřní části koncovek je vrstva s velkou dielektrickou konstantou, která slouží pro řízení pole. Sukénky mají střídavě velký a malý průměr. Toto provedení se v praxi ukázalo jako nejodolnější. V podmínkách velmi hustého deště mají koncovky se sukničkami s neměnným průměrem tendenci vytvářet souvislý pramínek vody z jedné sukénky na druhou a tím i vodivé cesty. 3M konstrukce s rozdílným průměrem sukének zamezuje možnosti vytvoření souvislé vodivé cesty. Tento tvar optimalizuje činnost koncovek v podmínkách hustého deště.
Koncovky jsou nataženy na nosném válci. Při montáži se nosný válec odstraní odvíjením spirály.
Pro utěsnění spodní části koncovky, kde vystupují drátky kovového stínění, se používá mastixová páska. Kabelové oko je na koncovce utěsněno silikonovou páskou.

Řízení pole
V koncovkách řady QTII se pro řízení pole používá speciální materiál, který je neoddělitelnou součástí koncovky. Tento materiál má dielektrickou konstantu okolo 25. Pole je řízeno refrakcí (lomem) siločar, ke které dochází na rozhraní mezi izolací kabelu a vrstvou pro řízení pole. Uvedená konstrukce zajišťuje, že na koncovce je intenzita pole několikanásobně menší, než uvnitř kabelu.

Použitý materiál
Válcová část se sukénkami je vyrobena z trvale pružného silikonového kaučuku odolného plazivým proudům. Konstrukce minimalizuje svodové proudy z těchto tří důvodů:

a) hladký povrch silikonového kaučuku minimalizuje usazování nečistot na povrchu
b) silikonový kaučuk má hydrofobní (nesmáčivý) povrch. Voda, která dopadá na povrch vytváří kuličky, které se skutálí dolů po sukničkách dříve, než se stačí rozlít po povrchu. Tím se na silikonu vytváří málo vodivých cest a svodové proudy jsou menší.
c) když svodové proudy vzrostou a začínají se vytvářet místní elektrické obloučky, popel vytvořený z povrchové části silikonu je neorganický a nevodivý. Tím je vyloučena degradace povrchu.

Pokud působí svodové proudy delší dobu, narušují hydrofobicitu povrchu. Silikonový povrch má ale tu mimořádnou vlastnost, že během 24 h se jeho hydrofobní vlastnosti vrátí na původní hodnotu. Tato unikátní vlastnost koncovek 3M je jedním z hlavních faktorů, který zaručuje jejich dlouhou životnost.

Odolnost UV záření
Po 1000 h testování v podmínkách určených normami ASTM D750 a ASTM G23 nevykazovaly koncovky žádné trhliny ani změnu vzhledu povrchu. Silikonový kaučuk je na rozdíl od elastomerů na základě uhlíkových sloučenin dlouhodobě stabilní i když je vystavený slunečnímu záření a to proto, že energie vazby atomů v silikonu je vyšší, než je energie UV záření, dopadajícího na zemský povrch.

Odolnost povětrnostním vlivům
Koncovky řady QTII odolávají povětrnostním vlivům i v extrémních podmínkách, a to jak v oblastech mimořádných veder v tropickém pásmu, v extrémně chladných podmínkách za polárním kruhem např. v Kanadě, tak i v silně znečištěných průmyslových oblastech.

O odolnosti koncovek QTII svědčí m.j. i jeden neobvyklý test z nedávné doby, kdy venkovní koncovka po 4 letech provozu byla na žádost zákazníka podrobena zkrácenému typovému testu v nezávislé zkušebně. Typový test vydržela. Po ukončení testu byla koncovka demontována a byla zjištěna hrubá chyba při montáži – polovodivá vrstva byla ponechána v délce 110mm a ne předepsaných 50mm.
To způsobilo zvýšení parciálních výbojů v závěru testů, ale podle stanoviska zkušebny by i takto namontovaná koncovka vydržela v provozu ještě desítky let.

Použití
Koncovky série 93-EB6x-x jsou určeny k použití na plastové kabely
s kovovým stíněním a jmenovitým napětím do 25kV (v různých státech se skutečná jmenovitá napětí pohybují od 20 do 25kV) s extrudovanou izolací z těchto materiálů:

• - polypropylén (PE) vysoké i nízké hustoty
• - zesítěný polyetylén (XPE)
• - etylénpropylénový kaučuk (EPR)

Koncovky jsou lehké a jsou proto vhodné jako samonosné. Mohou být ale také upevněné na konzolové příchytky. Poloha koncovek je libovolná. Pokud jsou umístěné okem dolů, je třeba na konci montáže přetočit velké sukénky do protisměru.

Základní technické parametry a rozměry
Koncovky jsou určeny pro kabely s pracovní teplotou do 90°C a při poruše až do 13°C.
Jmenovité proudy kabelu nejsou koncovkou omezovány.

Rozměry a rozsah použitelnosti koncovek 3M 22kV vnitřní (4 sukénkové)

 Rozměry a rozsah použitelnosti koncovek 3M 22 kV venkovní (6 sukénkové)

Charakteristické fyzikální a elektrické vlastnosti

Silikonový izolátor

Dielektrická konstanta při:

Činitel rozptylu při:

Elektrická pevnost 20kV/mm

Vrstva pro řízení pole

Dielektrická konstanta při:

Montáž
Podrobný obrázkový návod je součástí každého balení. Ve zkratce lze montáž shrnout do těchto bodů:

• A. připravte konec kabelu běžným způsobem
• B. vytvořte plombu proti vnikání vlhkosti navinutím mastixové pásky na plášť
• C. nalisujte kabelové oko
• D. naneste silikonový gel na přechod z polovodivé vrstvy na izolaci
• E. na kabelové oko naviňte silikonovou pásku Scotch 70
• F. koncovku nasaďte na konec kabelu a vytahováním nosné spirály jí smrštěte

Celkem spočívá montáž v 11 krocích, z čehož 4 jsou klíčové (jejich provedení zásadním způsobem ovlivňuje spolehlivost souboru). Jedná se o tyto práce:

• - oříznutí polovodivé vrstvy
• - nanesení gelu na konec polovodivé vrstvy
• - ovinutí kabelového oka
• - vlastní montáž koncovky

Tak malé množství klíčových kroků minimalizuje možnost chyby montéra. Z provozních zkušeností je známo, že nejslabším článkem z hlediska kvality kabelových souborů obecně je právě kvalita montáže.

Minimální teplota při montáži není omezena souborem, ale možností práce s kabelem. Při školení montérů upozorňujeme na to, že při montáži za teplot pod -5°C je třeba vytahování spirály provádět pomaleji.

Předpokládaný čas montáže v terénu je značně závislý na podmínkách – jak prostorových, tak i vybavení montéra, jeho zkušenosti, kvalitě kabelu aj. Při montáži v dílně za ideálních podmínek trvá montáž koncovky na jednu žílu 7 minut (včetně přípravy kabelu). Po skončení montáže je možno koncovku okamžitě připojit pod napětí (bez jakéhokoliv čekání na vychladnutí).

Obsah soupravy
Každá souprava koncovek obsahuje:

• • 3 ks koncovek, roztažených na nosné spirále
• • 3 ks kontaktních pružin
• • balíček gelu
• • proužky silikonové pásky Scotch 70
• • 3 proužky mastixové pásky
• • proužek polovodivé pásky Scotch 13 (při použití na kabely obvyklé v ČR se nevyužije)
• • 3 plastové rukavice
• • balicí list
• • montážní návody (v několika jazycích)

Součástí soupravy není kabelové oko ani očko na zemnicí drátky, dále montážní nářadí a čisticí prostředky.

Údržba
Za normálních podmínek nevyžadují koncovky žádnou údržbu. V oblastech s extrémním znečištěním je možné koncovky čistit v pravidelných lhůtách stejně jako ostatní izolátory, a to běžnými způsoby (čištění je možné provádět i metodami pod napětím).

Životnost výrobku
Životnost koncovek řady QTII je minimálně stejná, jako kabelu – počítáme 40 let. Zkušenosti z provozu od zahájení výroby v r. 1979 vypovídají o mimořádné spolehlivosti těchto koncovek, včetně velmi malého množství chyb při montáži.

Likvidace a recyklace
Koncovky QTII je možno likvidovat spalováním nebo skládkováním. Krabice, ve které jsou soupravy dodávány je z recyklované lepenky. Nosná spirála je z čistého polypropylenu, což je velmi dobře recyklovatelný materiál.

Standardy a atesty
Koncovky vyhovují normě IEEE č. 48-1990 pro 1. třídu koncovek a příslušné části IEEE 404-1986. Dále koncovky vyhovují např. :

• • VDE 0278 (Německo)
• • BS C-89 (Velká Británie)
• • UNE 21-115-75 (Španělsko)
• • A:B:N:T:9314 (Brazílie)
• • EdF HN 33-E-01 a HN 41-E-01 (Francie)
• • Pro Českou republiku byly zkoušeny na jmenovité napětí 12,7/22 kV podle ČSN 34 9000 ve zkušebně VSE v Košicích. V protokolech je ještě uváděné označení koncovek 5642 a 5652, které platí pro koncovky balené po jednom kuse (je to zřejmé i z tabulky na první straně montážního návodu, kde se pro vlastní těleso koncovky užívá označení 5642, resp. 5652.

Některé méně obvyklé evropské testy:

• • Chování za vlhka po dobu 100 h podle VDE 0278, část 4 (zkoušeno v Elektrisches Prüfamt München) – pro vnitřní koncovky
• • Typový test podle VDE 0278, část 5 se zkouškou slanou mlhou po dobu 1000h (zkoušeno v Elektrisches Prüfamt München) – pro venkovní koncovky

Skladovatelnost
Koncovky je možno skladovat pět let při teplotě do 43C. Teploty pod bodem mrazu nejsou omezeny. Na boku každé koncovky je značka s uvedením měsíce a roku výroby.

Výrobce
3M Marcallo, Itálie.