Metrel Mi3152 Eurotest XC
Osvětlení pracovních prostorů (1.)
Document Actions
reklama
V roce 2002 byla dokončena a přijata evropská norma EN 12464-1: 2002 Světlo a osvětlení - Osvětlení pracovních prostorů - Část I: Vnitřní pracovní prostory. Česká republika s ohledem na své závazky v rámci normalizace byla povinna tuto normu zavést k polovině roku 2003. S ohledem na značnou odlišnost od dosud užívaných norem pro osvětlování a velmi omezený počet odborníků, kteří mohou tuto problematiku překládat a zavádět do tuzemské praxe ČSNI zavedlo tuto normu v originále (v anglickém jazyce) s tím, že pro praktické využití se provede odborný překlad se zavedením v návaznostech. Tento postup sice umožnil splnění závazných termínů pro přijímání evropských dokumentů českou stranou, avšak do zajištění vydání tohoto dokumentu v češtině bude jeho širší užívání velmi problematické, poněvadž tyto dokumenty využívají v tuzemské praxi i projektanti jiných oborů než světelní technici (převážně projektanti elektro). Z tohoto důvodu v tomto článku je provedeno srovnání některých důležitých parametrů pro umělé osvětlení podle dříve platné ČSN 36 0450 a ČSN 36 0451 s novou ČSN EN 12464-1: 2002 Světlo a osvětlení - Osvětlení pracovních prostorů - Část I: Vnitřní pracovní prostory.
Jeden z nejdůležitějších parametrů podle norem - a v tuzemské praxi i nejsledovanější je osvětlenost na sledovaném místě úkonu, definovaná podle současných hygienických a technických poznatků.
| Předpis - norma | Symbol | jednotka | Definice veličiny |
| ČSN 36 0450 | Epk | lm | Místně průměrná a časově minimální osvětlenost. Jedná se o časově nejmenší přípustné proměnné hodnoty osvětlenosti na srovnávací rovině v místě úkolu. |
| ČSN EN 12464-1 | Em | lm | Udržovaná osvětlenost (maintained illumnance). Hodnota průměrné intenzity osvětlení na daném povrchu, pod kterou osvětlenost nesmí poklesnout. Jedná se o průměrnou osvětlenost v době, kdy musí být provedena údržba. |
|
Poznámka - v tomto případě lze konstatovat, že se jedná v podstatě o shodné veličiny. |
|||
Osvětlenost se vždy vztahuje k požadavkům na činnost zraku.
ČSN 36 0450 vycházela ze tří pojmů, z kterých se vycházelo při stanovování požadavku na osvětlenost.
Jednalo se o:
- Zrakovou obtížnost (charakterizuje poměrnou velikost kritického detailu a kontrastem jasu (barev) detailu ajeho bezprostředního okolí).
- Zrakovou náročnost (vyjádření poměru času potřebných k čistě zrakovému úkonu a celkovému úkonu).
- Zrakový výkon (množství informací zpracovaných zrakem za jednotku času). ČSN EN 12464-1 nerozebírá jednotlivé nároky na zrak a používá jednoho pojmu:
- Zrakový úkol (visual task) (vizuální prvky vykonávané práce). Norma v poznámce uvádí jako hlavní vizuální prvky: velikost struktury, její jas, kontrast s pozadím a její trvání.
Původní norma (ČSN 36 0450 ) dělila osvětlení do kategorií A až D podle druhu vykonávané činnosti. U kategorií A až C bylo pořadí di:iležitosti rozhodujících kritérií tak, že prvořadý byl zrakový výkon a za ním byla zraková pohoda. U kategorie D byla prvořadým kritériem zraková pohoda, následně pak zrakový výkon.
Nová ČSN EN 12464-1 tato kritéria nemá hierarchicky stanovena a uvádí jako požadavky na osvětlení a doplňuje je o další prvek:
- zrakovou pohodu k zajištění velmi dobrého pocitu pracovníků. což nepřímo přispívá k vysoké úrovni produktivity
- zrakový výkon, kdy jsou pracovníci schopni vykonávat zrakové úkoly i při špatných podmínkách po dlouhou dobu
- bezpečnost
Bezprostřední okolí úkolu
ČSN EN 12464-1 zavádí dále pojem bezprostřední okolí úkolu (immediate surrounding area). Jedná se o pás šířky alespoň O,S m okolo místa zrakového úkolu uvnitř zorného pole.
Základní požadavky na osvětlenost
Pro osvětlenost byly vždy stanoveny řady hodnot, z nichž se přiřazovaly hodnoty pro jednotlivé činnosti.
| Doporučené řady osvětlenosti | ||
| Předpis - norma | Jednotka | Hodnota |
| ČSN 36 0450 | Lx | 0,5; 1: 2 5; 10; 20; 30; 50; 75; 100; 150; 200; 300; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 3000; 5000; 7500; 10000; 15000; 20000. |
| Poznámka: Původní ČSN řešila i limitní požadavky (například na jedné straně pro nouzové osvětlení a na druhé straně prostory pro provádění vysoce speciálních úkonů s nejvyšší zrakovou náročností s požadavky téměř 100% rozlišení - chirurgické zákroky) - norma je součástí souboru, jako kmenová | ||
| ČSN EN 12464-1 | Lx | 20; 30; 50; 75; 100; 150; 200; 300; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 3000; 5000. |
| Poznámka: ČSN EN uvádí pouze hodnoty pro činnosti které dále určuje - norma je součástí souboru, nikoliv jako kmenová | ||
ČSN 36 0450 i ČSN EN 12464-1 zná případy, kdy je možno osvětlenost za určitých podmínek snížit. Srovnání je v následující tabulce.
| Možné snížení osvětlenosti | ||
| Předpis - norma | Velikost zvýšení |
Důvod snížení |
| ČSN 36 0450 platí pro hodnoty osvětlenosti Epk do 100 lx | neuvedeno | a) je-li průměrný činitel odrazu větší než 0,6 b) při krátkodobém nebo občasném pobytu osob v místnosti c) oři malé zrakové náročnosti |
| ČSN EN 12464-1 | neuvedeno | a) kritické detaily úkolu jsou neobvykle velké nebo mají velký kontrast b) úkol je vykonáván po neobvykle krátkou dobu |
ČSN 36 0450 i ČSN EN 12464-1 zná případy, kdy je nutno osvětlenost za určitých podmínek zvýšit. Srovnání je v následující tabulce.
| Předepsané zvýšení osvětlenosti | ||
| Předpis - norma | Velikost zvýšení |
Důvod zvýšení |
| ČSN 36 0450 platí pro hodnoty osvětlenosti Epk do 500 lx | O jeden stupeň | d) je-li průměrný činitel odrazu menší než 0,3 e) při požadavku dlouhodobého soustředění na zrakovou práci bez možnosti odpočinku zraku f) při požadavku časté akomodace, sledování pohyblivého detailu, nebo časté změně směru pohledu g) při rychlém vnuceném tempu práce a požadavku vysoké spolehlivosti zrakové práce h) při trvalém používání ochranných brýlí nebo štítků i) při věku většiny osob vyšším než 40 let j) používá-li většina osob brýle s optickou mohutností větší než 4 dioptrie k) jedná-li se o místnost bez denního osvětlení s trvalým pobytem osob l) jedná-li se o prostředí se sníženou viditelností z výskytu např. páry, kouře, prachu, atd. m) jedná-Ii se o místnosti s velkým společenským, kulturním nebo reprezentačním významem. |
| O dva stupně | Nastanou-li současně součastně tři a více výše uvedené případy. | |
| ČSN EN 12464-1 pro osvětlenost bez bližší specifikace | Neuvedeno | c) zraková činnost je kritická d) chyby se nákladně opravují e) je důležitá přesnost a vysoká produktivita f) zrakové schopnosti pracovníků jsou pod normálem g) zrakové úkoly jsou neobvykle malé a málo kontrastní h) úkol je vykonáván po neobvykle dlouhou dobu |
| Poznámka: ČSN EN 12464-1 důvody zvýšení osvětlenosti uvádí značně vágně, rovněž ani nestanoví o kolik stupňů, z tohoto důvodu není na závadu přiměřeně použít výše uvedená ustanovení. |
V obou normách je rovněž striktně stanovena minimální osvětlenost v prostorech s trvalým pobytem osob.
| Minimální osvětlenost v prostorách s trvalým pobytem osob | ||
| Norma | Epk/ Em (Ix) | Poznámka |
| ČSN 36 0450 | 200 | Hygienické minimum pro trvalý pobyt osob v místnostech s kategorií činnosti B a C |
| 300 | Hygienické minimum pro trvalý pobyt osob v místnostech bez denního osvětlení s kategorií činností B a C | |
| ČSN EN 12464-1 | 200 | Dále nespecifikováno |
| TEXT Z OBLASTÍ |
|---|
|
|
Elektromechanická pracoviště ELWork
Osvětlení pracovních prostorů (3.)
Jaké znáte elektrotechnická stolní pracoviště kromě Diametralu?