Souběžná platnost zároveň umožní vytvoření předpokladů a dostatečného časového horizontu pro postupný přechod na novou evropskou normu.

Zavedení ČSN EN 50110-1 si vyžádá změnu pohledu na zajišťování bezpečnosti obsluhy a práce na elektrických zařízeních. Jedná se zejména o tu skutečnost, že v ČSN, které byly v době jejích vzniku závazné, bylo přesně stanoveno, jak má být při zajišťování pracoviště nebo provádění činnosti na elektrickém zařízení postupováno. Technické normy a u ČSN 34 3100, jak již název napovídá "Elektrotechnické předpisy ČSN - Bezpečnostní předpisy...", byly vlastně návodem k postupu a v některých případech mohli nahrazovat technologické postupy. EN 50110-1 stanovuje základní požadavky na obsluhu elektrických zařízení a práci na elektrických zařízeních nebo v jejich blízkosti. Vzhledem k velké oblasti využívání elektrických zařízení tj. výrobě, přenosu, přeměně, rozvodu a užití elektrické energie nelze jednoznačně stanovovat pro toto široké spektrum činnosti a ani v normách, které jsou vlastně technickým doporučením, nelze nařizovat bezpečnostní postupy.

Jak již bylo uvedeno nově zavedená ČSN EN 50 110-1 se stane základní normou v otázce bezpečnosti obsluhy a práce na elektrických zařízeních. Tato norma pojednává ve svých článcích o základních bezpečnostních požadavcích, ale dále tyto požadavky nerozpracovává, jak jsme tomu zvyklí u našich národních norem. Sjednocení takové normy pro všechny členské státy CENELECu je velkým problémem a to hlavně z toho důvodu, že v jednotlivých členských státech CENELEC jsou různé zvyklosti při provádění obsluhy údržby a revizí elektrických zařízení a v tomto směru i odlišná legislativa.

Předmět normy a rozsah platnosti
Proto je třeba si říci, v kterých oblastech stanovuje norma ČSN EN 50110-1 svou platnost. Norma platí pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních, s elektrickými zařízeními nebo v jejich blízkosti. Platí pro zařízení která jsou provozována ve všech napěťových hladinách od malého přes nízké, vysoké až po velmi vysoké a zvlášť vysoké napětí. Dále norma ve svém znění stanovuje požadavky na bezpečnou obsluhu elektrických zařízení a práci na nich a nebo v jejich blízkosti. Požadavky se týkají obsluhy, práce a údržby.

Norma neplatí pro osoby, které užívají elektrické instalace a zařízení navržené pro běžné užívání a provedené podle příslušných norem a dále neplatí na letadlech a vznášedlech pohybujících se vlastní silou, na námořních lodích pohybujících se vlastní silou, podléhajících mezinárodním námořním zákonům, na elektronických telekomunikačních a informačních systémech, na elektronickém přístrojovém vybavení řídících a automatických systémech, v uhelných nebo jiných dolech, na dopravních prostředcích, na elektrických trakčních systémech, při experimentální a výzkumné práci.

Doporučuje však, aby osoby odpovědné za takováto zařízení používaly tuto normu, jako pokyn k zavedení svých bezpečnostních opatření pravidel a postupů.

Definice
Pro potřebu normy jsou stanoveny termíny a definice, které jsou v normě uváděny a používány. Pro další termíny, které jsou v normě používány, ale nejsou v definicích uvedeny se používá mezinárodní slovník. Zde je třeba podotknout, že není možné v normě používat další termíny, které jsou sice používané, ale nejsou v příslušných normách nebo v normalizačních slovnících definovány. Proto jsou v ostatních normách ČSN 343101-91 termíny a definice až na malé výjimky ponechány a nelze tyto termíny nebo definice pokud jsou stanoveny pro příslušnou normu přenášet do jiné normy nebo vysvětlovat podle jiné normy.

Proto je potřeba si připomenout některé definice uvedené v této normě, které nebyly dříve v uvedeném znění používány, aby byly chápany jednotně celou elektrotechnickou veřejností.

Jedná se o následující definice, které budou používány v souvislosti s normou:

• elektrické zařízení: zahrnuje všechna elektrická zařízení, která jsou určena pro výrobu, přenos, přeměnu, rozvod a užití elektrické energie; zahrnuje zdroje energie jako jsou baterie, kondenzátory a všechny ostatní zdroje akumulované elektrické energie
• obsluha a práce: zahrnuje pracovní úkony nutné k uvedení elektrického zařízení do činnosti; zahrnuje takové úkony jako je spínání, ovládání, monitorování a údržbu až po práce na živých a neživých částech
• vedoucí práce: osoba pověřená přímou zodpovědností za pracovní činnost; část odpovědnosti může být převedena na jinou osobu než pověřenou
• osoba odpovědná za elektrické zařízení: osoba, pověřená přímou zodpovědností za elektrické zařízení; část odpovědnosti může být převedena na jinou osobu než pověřenou
• pracoviště: prostor vymezený pro práci
• práce: práce na elektrickém zařízení a v jeho blízkosti, při které se vyskytuje elektrické riziko
• elektrické riziko: možnost zranění nebo škody na zdraví působením elektrické energie z elektrického zařízení
• práce na elektrickém zařízení: práce na elektrickém zařízení a v jeho blízkosti jako je zkoušení a měření, oprava, výměna, úprava, rozšíření, montáž a prohlídka

Ing. Bohuslav Kramerius, České dráhy a.s., technická ústředna dopravní cesta