Obě normy vyžadují, pro měření unikajících proudů, měřicí přístroj s následujícím obvodem na vstupu.


Jedná se o dolnofrekvenční propust s kmitočtem zlomu několik set Hz. Obvod
je standardně součástí revizních přístrojů a slouží k omezení vlivu vysokofrekvenčního rušení.


Obě normy používají pojem měření ve stavu jedné poruchy. Jsou to stavy, kdy je přerušen některý z pracovních vodičů, nebo ochranný vodič. Dále to může být také vyřazení některé z izolací ZP. Obě normy kladou velký důraz na funkční zkoušky ZP, které mají být prováděny podle doporučení výrobce a za pomoci osoby znalé v obsluze ZP.  V normě ČSN EN 62 353 je také uveden příklad jednoduchého dokladu o provedených zkouškách. Vzhledem k velkému počtu naměřených hodnot se obvykle uvádí nejhorší naměřená hodnota ze skupiny stejných měření. Dále je uveden vzor dokladu o zkouškách převzatý z normy:


Nový zákon o zdravotnických prostředcích by měl vstoupit v platnost na začátku roku 2014. Klade si za cíl řešit regulaci zdravotnických prostředků komplexně, a sice od jejich vzniku (odkazy na předpisy upravující posouzení shody s technickými požadavky na zdravotnické prostředky), přes jejich distribuci, prodej, používání, údržbu, opravy
až po jejich odstraňování. Dovolím si zde citovat odstavec z důvodové zprávy Ministerstva zdravotnictví ČR k novému zákonu:

"Za porušení takto uzákoněných povinností bude následovat adekvátní sankce, která musí být vyšší než potenciální přínos pachatele vyplývající z porušování právních povinností. Hlavním problémem dosavadní úpravy je nízká míra její vymahatelnosti skrze sankční ustanovení. Tento nedostatek bude napraven, a to hned ze dvou důvodů. Za prvé je třeba chránit bezpečí pacientů a jejich důvěru ve funkční a bezpečné zdravotnické prostředky. Za druhé je nutné trestat osoby, které své povinnosti nedodržují a dostávají se tak  do výrazné konkurenční výhody oproti subjektům, jež své povinnosti svědomitě plní."

Lze si jen přát, aby tento záměr nový zákon naplnil.