Požadavky na držáky elektrod:
(platí pro držáky elektrod pro ruční obloukové svařování elektrodami do průměru 10mm)

Před uvedením elektrod na trh musí být tyto podrobeny typovým zkouškám v rozsahu:

• všeobecná prohlídka

• zkouška oteplení

• odolnost proti rázům

• izolační odpor

• elektrická pevnost

Držáky elektrod musí být označeny hodnotou jmenovitého proudu a musí umožňovat:

• bezpečné a rychlé upnutí elektrod i uvolnění nedopalků elektrod

• svařování s elektrodami upnutými v jakékoliv připravené poloze do délky nedopalku elektrody 50mm

• upnutí všech průměrů elektrod, aniž by obsluha musela pro stisk použít zvláštní úsilí

• odtržení elektrody od svařované části, v případě nežádoucího přilepení elektrody ke svařenci

Držák elektrody bez elektrody musí být chráněn proti náhodnému dotyku živých částí. Při měření izolačního odporu ve vlhku nesmí být hodnota izolačního odporu menší než 1MΩ.

Poznámka: Měření se provádí napětím 500V ss tak, že se držák elektrody zabalí do kovové folie tak, aby pokrývala vnější povrch izolace a měření se provede mezi živými částmi a kovovou folií.

Na každém držáku elektrody musí být čitelně a nesmazatelně vyznačeno:
- jméno výrobce (značka)
- typ
- jmenovitý proud
- odkaz na ČSN EN 60974-11 ed.2

Každý držák elektrody musí být dodán s návodem v rozsahu:
- upínací rozsah pro elektrody
- správné připojení svařovacího vodiče
- volba svařovacího vodiče (typ, průřez)
- vztah mezi dovoleným proudem a zatěžovatelem
- seznam základních náhradních dílů

Požadavky na spojovací zařízení pro svařovací vodiče:
(Platí pro spojovací zařízení ohebných svařovacích vodičů pro spojování a rozpojování bez použití nástrojů)

Před uvedením na trh musí být na těchto zařízeních provedena typová zkouška v rozsahu shodném se zkouškou držáků elektrod. Izolační odpor ve vlhku nesmí být menší než 2MΩ, přičemž postup měření je shodný s postupem u držáků elektrod. Obdobně to platí i pro zkoušku elektrické pevnosti. Zajišťovací prostředky musí zabránit náhodnému rozpojení následkem tahu. Ostatní požadavky, včetně značení a návodu na použití jsou shodné s požadavky na držáky. Výjimkou je, že spojovacích zařízení určených pro maximální průřez do 16mm² nemusí být značení přímo na spojovacím zařízení, ale může být na obalu nebo v návodu.

Zvláštní bezpečnostní předpisy pro instalaci zařízení pro obloukové svařování:
(platí pro zařízení pro průmyslové a profesionální použití)

Elektrické spojení mezi svařovacím zařízením a svařovaným dílem musí být provedeno co možná nejkratší cestou pomocí izolovaného svařovacího zemnícího kabelu (bez použití cizích vodivých částí jako např. kolejnice, potrubí rámy atd.). Zemnící svorky musí být co nejblíže místu svařování. Obvod svařovacího proudu nesmí být záměrně v přímém nebo nepřímém kontaktu se zemním svodem na jakýchkoliv místech jiných než na samotném svařovaném dílu.
Je-li svařovaný díl záměrně uzemněn musí být vodič připojen ke svařovanému dílu na stejném místě jako svařovací zemnící kabel (nebo v bezprostřední blízkosti).
Musí být učiněna opatření, aby se zabránilo elektrickému kontaktu obvodu svařovacího proudu s cizími vodivými částmi v okolí svařování (může dojít k pokusu zapálení oblouku). Tam, kde to není proveditelné, musí být mezi svařovaným dílem a cizími vodivými částmi provedeno pospojování pomocí izolovaných vodičů.
Jsou-li svařované díly na svařovacím stole, svařovací zemnící kabel a vodič pro pospojování mohou být připojeny k tomuto stolu.

Bezpečnostní požadavky na konstrukci a stavbu zařízení pro odporové svařování:
Tyto požadavky vychází z ČSN EN 50063, která musí být používána spolu s normou pro pracovní stroje (ČSN EN 60204-1 ed.2), přičemž požadavky normy pro pracovní stroje jsou s výjimkou svařovacího obvodu uplatněny. Norma rovněž stanovuje odchylky a zvláštní bezpečnostní požadavky odchylné od požadavků na pracovní stroje obecně.

Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí (při provozu):
Je-li použito chlazení kapalinou hadice na chladící medium mezi částmi vstupního obvodu, které mají různou polaritu, musí být dlouhé nejméně 0,5m a jejich odpor musí být nejméně 1Ω/m, rezistivita chladící kapaliny musí být nejméně 20Ω/m.
Přístupné spojky chladicího systému, jež jsou spojeny se vstupním obvodem, musí být opatřeny kovovou částí pro připojení na ochranný vodič.

Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí (při poruše):
K zabezpečení ochrany zařízení při poruše mezi vstupním a výstupním obvodem včetně svařovaných předmětů se musí použít:

a) ochranný transformátor třídy II
b) nebo - přímé spojení s ochranným vodičem
- spojení s ochranným vodičem přes impedanci
- použít proudový chránič
- použít napěťový chránič

Poznámky:

• spojení ochranného vodiče s jádrem transformátoru je požadování jen, je-li jádro přístupné dotyku

• při použití proudového chrániče musí být každé výstupní vinutí trvale spojeno s ochranným vodičem přes vhodný odpor

• je-li použit napěťový chránič a zařízení je vybaveno ochranným kovovým stíněním mezi vstupním a výstupním vinutím, musí být toto stínění trvale spojeno s napěťovým chráničem

Odchylné požadavky pro zdroje svařovacího proudu pro ruční obloukové svařování s omezeným provozem:
Dále uvedené odchylné požadavky (od výše uvedených obecných požadavků dle ČSN EN 60974-1 ed.3) platí pro zdroje s omezeným provozem (ČSN EN 60974-6).

Zdroje svařovacího proudu pro ruční svařování elektrickým obloukem, s omezeným provozem s obalenými elektrodami:

• jsou omezeny na největší hodnotu jmenovitého proudu 160A

• jsou vybaveny hlídačem teploty

• mají výkonové údaje udávány počtem srovnávacích elektrod, které může zdroj odtavit ve studeném a teplém stavu

• mají na výkonnostním štítku uvedenou hodnotu síťové pojistky pro nejvyšší odevzdaný výkon

(tyto požadavky neplatí pro točivé zdroje, zdroje s dálkovým ovládáním, nebo zdroje s frekvenčním měničem)

Při kusové zkoušce (dle uvážení i prohlídce a revizi) se při zkoušce elektrické pevnosti požaduje doba přiložení zkušebního napětí 10s.
Napětí na kondensátorech do jedné sekundy po vypnutí musí poklesnout pod hranici 34V.
U zdrojů třídy ochrany I neživé části zdroje musí být spojeny s připojovací svorkou pro vnější ochranný vodič. Odpor mezi připojovacím prostředkem a každým tělesem nesmí překročit 0,1Ω.

Poznámka: Měření se provádí ze zdroje střídavého proudu 25A s napětím naprázdno do 12V

Zdroje svařovacího proudu třídy ochrany II nesmí být vybaveny svorkou pro ochranný vodič. Kovové kryty kondensátorů musí být izolovány od neživých částí přídavnou izolací.

Připojení na napájecí síť:

• jmenovitá hodnota nejvyššího síťového napětí nesmí překročit 415V ( ef.hodnota), při frekvenci 50Hz

• zdroj musí být vybaven pohyblivým přívodem, který:
  - musí odpovídat harmonizovaným normám
  - musí mít průřez alespoň 1,5mm²
  - nesmí se při provozu nadměrně zahřívat
  - je dlouhý alespoň 2m

• pokud není připojení dodáno s vidlicí, musí výrobce požadavky na tuto vidlici specifikovat v dokumentaci

• zdroje svařovacího proudu třídy ochrany II, pro připojení až do 250V/16A, musí být vybaveny síťovým přípojným vedením bez ochranného vodiče a s vhodně zalitou vidlicí

• zdroje musí mít jedno nebo více vhodných nosných zařízení

• je-li zdroj předurčen i pro jiné použití než svařování (např. nabíjení AKU) musí tento zdroj odpovídat i požadavkům na tato jiná zařízení a jako celek nesmí pro uživatele představovat nebezpečí

Maximální přípustné hodnoty jmenovitého napětí naprázdno:

Pro zdroje svařovacího proudu s omezeným provozem jsou přímo stanoveny i požadavky na zkoušky po opravách a při údržbě v minimálním rozsahu:

• po každém novém převinutí musí být dielektrická pevnost přezkoušena v rozsahu typové zkoušky

• je-li provedeno pouze vyčištění zdroje musí být dielektrická pevnost ověřena zkušebním napětím 50%

• po každém převinutí a výměně dalších částí (např. spínače) nesmí napětí naprázdno překročit maximální přípustné hodnoty

• není-li oprava provedena výrobcem musí být vyměněné části označeny tak, aby bylo zřejmé kdo opravu provedl

(konec)

Celou přednášku naleznete ve "Sborníku přednášek č.27 zde!