FCC Public: Vyšel časopis SVĚTLO 4/2012

Inovace

Slovo inovace se v mluvených i psaných projevech vyskytuje již několik desítek let. Ve Slovníku cizích slov Lumíra Klimeše ze sedmdesátých let minulého století je jeho význam uváděn jako obnovení, nový jazykový jev, v ekonomice jako novinka ve výrobě, službách apod. Již v šedesátých letech se při úvahách o nových výrobcích v průmyslových závodech diskutovalo o tom, zda jde o inovaci prvního, druhého nebo vyššího řádu. Vyskytuje se samozřejmě v angličtině (innovation), v němčině (Innovation) i v dalších evropských jazycích a zdá se, že je používáno stále častěji, zejména v projevech marketinkových a reklamních pracovníků.

V současné době již snad není možné říci nebo napsat, že je nabízen nový nebo vylepšený výrobek nebo dokonalejší služba. Téměř vždy jde o inovaci nebo inovovaný výrobek či jeho funkci. Spolu s tímto termínem se často vyskytuje slovo sofistikovaný místo promyšlený, účelně navržený nebo zkonstruovaný. V tomto zamyšlení je možné pokračovat a nacházet další hodně používaná slova, jejichž význam není vždy zcela jasný, avšak zní velmi odborně, ba dokonce tajemně – jako by byla určena jen zasvěceným. Vedle toho v odborném názvosloví existují dávno zažitá, běžná slova, v jejichž používání mnozí tápou.

Velmi často dnes sledujeme efektivitu, což není nic jiného než účinnost, tj. poměr mezi výsledkem a vloženou energií, finančními prostředky, vynaloženým úsilím. V technice je to poměr přiváděné energie k energii získané, poměr mezi příkonem a výkonem zařízení. Měříme-li přiváděnou a získanou energii ve stejných jednotkách, je výsledkem účinnost jako bezrozměrné číslo menší než 1 nebo v procentech nepřevyšujících číslo 100. V případě, že jde zároveň o přeměnu jedné energie na jinou, používají se v češtině termíny jako měrný výkon (např. lm/W), měrná spotřeba paliva (např. l/100 km) atp. Zdá se, že to jsou základní věci, přesto však mnozí říkají a píší: žárovka o "výkonu" 100W, svítidlo o "výkonu" 130W. V obou příkladech jde jednoznačně o příkon, přičemž účinnost v prvním případě se pohybuje kolem 4% a měrný výkon je asi 14lm/W; v druhém případě např. u zářivkového svítidla je energetická účinnost asi 20% a měrný výkon přibližně 80lm/W.

Dodejme, že v současné době máme k dispozici výborné domácí i zahraniční výrobky s velkou účinností a užitnou hodnotou. Mnohdy je však neumíme ani výstižně popsat a prodat a jako uživatelé účelně používat. Bohužel často nejsme ani dostatečně technicky gramotní při studiu zahraničních podkladů a při jejich překladech pro domácího spotřebitele. Měli bychom se více technicky i jazykově vzdělávat, neboť vývoj a nabídka stále dokonalejší techniky i technologie pokračují velkým tempem. Hodně úspěchů a štěstí ve vašem bohulibém počínání přeje redakce časopisu Světlo.

Jiří Novotný, šéfredaktor

Obsah

Činnost odborných organizací

• Kurz osvětlovací techniky XXIX – 2. oznámení

• LUMEN V4 2011 – 2. Oznámenie

• Jarní technický seminář SRVO v Brně

Světelnětechnická zařízení

• OSRAM osvětloval ME ve fotbale 2012

• Osvětlení výstavy Slovanská epopej

• Osvětlení multifunkční haly v rekonstruovaném plynojemu

Veletrhy a výstavy

• Architecture Week Praha 2012

• Ohlédnutí za Stavebními veletrhy Brno 2012

• Světelná řešení v interiéru na Light & Style

Trh, obchod, podnikání

• ELEKTRO-LUMEN, s. r. o. – úspěšná cesta k inovacím

Architekturní a scénické osvětlení

• Proplujte mořským světem do Centra Černý Most

• Osvětlovač je kapitán na můstku, který nemůže opustit loď

• Světelný design v kostce – Část 1

Aktuality

• Tisková konference Philips na téma inovace

• Dvacet let společnosti Osram v ČR

• 22. ročník soutěže o Národní cenu za studentský design 2012 je vyhlášen!

Osvětlení interiérů

• Osvětlování bytů – Část 1

Svítidla a světelné přístroje

• Novinky společnosti LUCIS 2012

Příslušenství osvětlovacích soustav

• Schmachtl – konektorová instalace gesis

• Stmívače pro světelné zdroje s LED

• Konstantní napětí a proud v jednom napájecím zdroji LED

• Řídicí systém pro venkovní osvětlení LiCS Outdoor

• Rozváděče veřejného osvětlení

Provoz a údržba osvětlení

• Řízení osvětlovacích soustav ve vysokých halách čidly pohybu

Názory a zkušenosti

• Trubicové LED zdroje předčí klasické zářivky

• Vysloužilé světelné zdroje nejvíce třídí v Praze, Královéhradeckém a Jihočeském kraji

Světelné zdroje

• Několik poznámek k zákazu prodeje obyčejných žárovek v EU

Normy, předpisy a doporučení

• Osvětlení v novelizovaném nařízení vlády č. 361/2007 Sb.

Měření a výpočty

• Měření osvětlení Část 1. Měření umělého osvětlení

Technicko-ekonomická hlediska

• Návrh veľkosti zasklenia vertikálnych okien v závislosti od lokálnych svetelných podmienok

Pro osvěžení paměti

• Historie osvětlení tramvají v Praze