ČSN EN 1838:září 2000 – Světlo a osvětlení – Nouzové osvětlení
Jedná se o normu, která shrnuje současné poznatky o nouzovém osvětlení.
Nouzové osvětlení se zřizuje pro použití v případě selhání normálního osvětlení, je proto napájeno ze zdroje nezávislého na zdroji, který napájí normální osvětlení.
Tím, že nouzové osvětlení je podle vyhlášky č. 246/2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) požárně bezpečnostním zařízením, se jeho důležitost a vazba na případnou nezkolaudovatelnost objektu značně zvýšila.
Norma stanovuje požadavky na osvětlovací soustavy nouzového osvětlení instalované v budovách nebo v místech, kde jsou takové soustavy požadovány. Týká se to především míst, která jsou přístupná veřejnosti nebo zaměstnancům.
Pro účely této normy je nouzové osvětlení považováno za obecný termín, který zahrnuje různé druhy osvětlení.
Požadavky stanovené v této normě pro účely návrhu jsou minimální a platí pro celé vymezené období i pro konec projektovaného života zařízení. Příspěvek osvětlenosti od odraženého světla se zanedbává.
Hlavním účelem nouzového únikového osvětlení je umožnit bezpečný odchod z prostoru při výpadku normálního napájení.
Účelem nouzového osvětlení únikových cest je umožnit přítomným bezpečný odchod z prostoru poskytnutím vhodných podmínek pro vidění a určení směru na únikových cestách a na zvláštních místech a zajistit snadné dosažení a použití protipožárních a bezpečnostních zařízení.
Účelem protipanického osvětlení (veřejných prostorů) je zmenšit pravděpodobnost paniky a umožnit přítomným bezpečný pohyb směrem k únikovým cestám poskytnutím vhodných podmínek pro vidění a určení směru. Směr světla na únikových cestách a ve veřejných prostorech má být dolů k pracovní rovině, osvětleny však mají být také všechny překážky do výšky 2m nad touto plochou. Protipanické osvětlení se používá v prostorech, ve kterých nejsou určeny únikové cesty, tj. v halách, v prostorech s podlahovou plochou větší než 60m2 nebo v menších prostorech, pokud je v nich přídavné riziko, jako je používání prostoru velkým množstvím lidé.
(JH: Na rozdíl od nouzového únikového osvětlení, kde dodržení předpisů hlídají při kolaudaci hlavně hasiči, tento požadavek zajímá hlavně hygienu. V praxi to vypadá tak, že i normální velkoprostorové kanceláře (větší než 60m2) musí mít protipanické osvětlení. Není-li tento požadavek splněn, mohou nastat velké problémy při kolaudaci.)
Účelem nouzového osvětlení prostor s velkým rizikem je přispět k bezpečnosti lidí při potenciálně nebezpečných procesech nebo situacích a umožnit řádné ukončení činností uskutečňovaných pro bezpečnost ostatního osazenstva v daném místě.
Pocity úzkosti a zmatku mohou být zmírněny strategicky umístěnými značkami ukazujícími cestu ven z prostoru. Je velmi důležité, aby východy byly jasně označeny značkami a tyto byly viditelné po celou dobu, kdy jsou v prostoru uživatelé.
Norma uvádí i některé další definice:
náhradní osvětlení (stand-by lighting) – druh nouzového osvětlení, které umožňuje pokračování v běžné činnosti bez podstatných změn;
nouzový východ (emergency exit) – cesta ven, určená pro použití v případě nouze;
(JH: V případě, že by mohlo dojít ve zmatku při výpadku napájení nebo při požáru k záměně nouzového východu s jinými dveřmi, které do bezpečí nevedou, je požadováno označení těchto východů bezpečnostními značkami (většinou blikajícími) o nepoužitelnosti těchto východů v případě nouze. Připomínám, že i v tomto případě se jedná o požárně bezpečnostní zařízení a i tyto bezpečnostní značky musí mít příslušnou certifikaci.)
bezpečnostní značka (safety sign) – značka, která vyjadřuje obecné bezpečnostní sdělení; je vytvořena kombinací barvy a geometrického tvaru a spolu s grafickým symbolem nebo textem zpřesňuje bezpečnostní informaci [ISO 3864:1984];
bezpečnostní značka s vnějším osvětlením (externally illuminated sign) – značka, která je, pokud je to požadováno, osvětlena vnějším zdrojem;
bezpečnostní značka s vnitřním osvětlením (internally illuminated safety sign) – značka, která je, je-li to požadováno, osvětlena vnitřním zdrojem.
Nouzové únikové osvětlení
Pro zajištění viditelnosti při evakuaci se osvětlení požaduje v celém prostoru. V této normě je toto doporučení splněno montáží svítidel do výšky alespoň 2m na podlahou. Značky, jež jsou na všech východech a podél únikových cest určeny k použití ve stavu nouze, musí být osvětleny, aby jednoznačně ukazovaly cestu úniku k bezpečnému místu.
Tam, kde není možný přímý pohled na únikový východ, musí být zajištěna osvětlená směrová značka (nebo série značek) tak, aby se usnadnil postup směrem k nouzovému východu.
Svítidlo nouzového osvětlení splňující požadavky EN 60589-2-22 musí být umístěno tak, aby zajistilo dostatečnou osvětlenost v blízkosti každých únikových dveří a v místech, kde je nezbytné zdůraznit možné nebezpečí nebo bezpečnostní zařízení.
Místa, která musí být zdůrazněna:
Místa uvedena pod h) nebo i), nejsou-li na únikové cestě ani v prostoru s protipanickým osvětlením, musí být osvětlena minimálně 5lx na úrovni podlahy.
Poznámka:
Pro účely tohoto článku se termínem v blízkosti rozumí naměřená vodorovná vzdálenost menší než 2m.
Nouzové osvětlení únikových cest
Pro únikové cesty do šířky 2m nesmí být horizontální osvětlenost na podlaze podél osy únikové cesty menší než 1lx a středový pás, široký alespoň polovinu šíře cesty, musí být osvětlen minimálně na 50% této hodnoty.
Poznámka:
Širší únikové cesty mohou být uvažovány jako několik 2m širokých pásů nebo mohou být opatřeny protipanickým osvětlením (pro veřejné prostory).
Poměr maximální a minimální osvětlenosti podél osy únikové cesty nesmí být větší než 40:1.
Minimální doba svícení nouzového únikového osvětlení přípustná pro únikové účely musí být 1 hodina.
(JH: Jak uvidíme dále, minimální doba osvětlenosti se v různých normách liší.)
Nouzové osvětlení únikových cest musí dosáhnout 50% požadované osvětlenosti do 5 s a plné požadované osvětlenosti do 60s.
(JH: Tento zdánlivě nevinný požadavek způsobuje, že pro nouzové osvětlení musíme použít akumulátory i v objektech, které jsou vybaveny náhradním zdrojem – dieselagregátem.)
Protipanické osvětlení (veřejných prostorů)
Vodorovná osvětlenost nesmí být menší než 0,5lx v úrovni podlahy uvnitř prázdného prostoru s výjimkou obvodového pruhu o šíři 0,5m.
Poměr maximální a minimální osvětlenosti protipanického osvětlení v prostoru nesmí být větší než 40:1.
Minimální dovolená doba pro únik musí být 1 hodina.
50% požadované hodnoty osvětlenosti protipanického osvětlení musí být dosaženo do 5s a plná požadovaná hodnota do 60s.
(JH: Jak je vidět, ani zde není možno použít dieselagregát.)
Nouzové osvětlení prostorů s velkým rizikem
V prostorech s velkým rizikem nesmí být udržována osvětlenost na srovnávací rovině menší než 10% požadované udržované osvětlenosti pro danou činnost, avšak nesmí být menší než 15lx. Osvětlení nesmí způsobovat škodlivý stroboskopický jev.
Rovnoměrnost nouzového osvětlení prostorů s velkým rizikem nesmí být menší než 0,1.
Minimální doba svícení musí být rovna době trvání nebezpečí pro osoby.
Nouzové osvětlení prostorů s velkým rizikem musí poskytovat požadovanou osvětlenost buď trvale, nebo do 0,5s v závislosti na jeho použití.
Náhradní osvětlení
Použije-li se náhradní osvětlení pro nouzové únikové osvětlení, musí splňovat rozhodující požadavky této normy.
Je-li hladina náhradního osvětlení nižší než u minimálního normálního osvětlení, může být použito pouze pro přerušení nebo dokončení činnosti.
(JH: Zařazení náhradního osvětlení do skupiny nouzového osvětlení trochu ztěžuje jeho použití. Stává se z něho totiž požárně bezpečnostní zařízení se všemi důsledky! Budu-li totiž chtít zajistit náhradní osvětlení tak, aby vyhovělo, tj. budu-li chtít mít stejnou hladinu osvětlenosti jako při normálním osvětlení, budou finanční nároky na osvětlení enormně vysoké, protože je nutno dodržet požadavky PAVUS ZP27/2003 nebo DIN 4102 část 12.)
Bezpečnostní značky
Bezpečnostní značky pro nouzový únik a první pomoc musí splňovat níže uvedené požadavky.
Bezpečnostní značky musí být osvětleny na 50% požadované hodnoty do 5s a na plnou požadovanou hodnotu do 60s.
(JH: To znamená, že ani bezpečnostní značky nemohou být napojeny jen z dieselagregátu.)
Jas kterékoliv plochy bezpečnostní barvy značky musí být nejméně 2cd/m2 ve všech důležitých úhlech pohledu (viz příloha A).
Poměr maximálního a minimálního jasu v bílé nebo bezpečnostní barvě nesmí být větší než 10:1.
Poznámka: Velkým odchylkám jasů sousedních bodů je nutné se vyhnout.
(JH: Podrobné světelnětechnické parametry bezpečnostních značek jsou uvedeny v příloze A normy – zde tato příloha není uvedena.)
Minimální doba provozu nouzového osvětlení
V ČSN EN 1838 je požadovaná doba provozu pro nouzového osvětlení únikových cest a pro protipanické osvětlení 1 hodina. V jiných normách jsou však požadované časy jiné – kratší i delší. Viz například tabulka 1.
Tabulka 1
Druh prostoru | Požadovaná doba | Podle normy |
CHÚC A | 15 minut | ČSN 73 0802 |
CHÚC B | 30 minut | ČSN 73 0802 |
CHÚC C | 45 minut | ČSN 73 0802 |
Zásahová cesta HZS | 60 minut | ČSN 73 0802, ČSN 73 0810 |
Všeobecně | 1 hodina | ČSN EN 1838 |
Kina a divadla | 3 hodiny | ČSN 33 2410, ČSN 33 2420 |
Zdravotnictví | 3 hodiny | ČSN 33 2140 |
Prostory s velkým rizikem | Pokud trvá nebezpečí | ČSN EN 1838 |
Kde se musí nouzové osvětlení zřizovat
ČSN EN 1838 a ČSN EN 50 172 stanoví požadavky na provedení nouzového osvětlení tam, kde se musí zřizovat. Prostory a objekty, kde se nouzové osvětlení musí zřizovat, však určují jiné normy. Nouzové osvětlení se musí například zřizovat na místech, které uvádí tabulka 2.
Tabulka 2
Druh prostoru nebo objektu | Podle normy |
Únikové cesty (chráněné i nechráněné) | ČSN 73 0802, ČSN 73 0810… |
Shromažďovací prostory (vnitřní i venkovní) a v provozně souvisejících prostorech za běžného provozu přístupných návštěvníkům shromažďovacího prostoru (hygienické příslušenství, šatny apod.) | ČSN 73 0831 |
Kina, divadla, multifunkční zařízení | ČSN 33 2410, ČSN 33 2420 |
Zdravotnická zařízení, sanatoria | ČSN 33 2140, ČSN 33 2130 |
Výškové budovy nad devět pater (alespoň na CHÚC) | ČSN 33 2130, ČSN 73 0833 |
Hotely, penziony, obchody | ČSN 33 2130, ČSN 73 0833 |
Hlavní rozvodny, rozvodny nouzového napájení, podzemní garáže, výtahy apod. ČSN 73 08xx; souvisí s únikovými cestami a protipanickým osvětlením Prostory s velkým rizikem |
ČSN EN 1838 |
Výčet není vyčerpávající. Nouzové osvětlení se musí zřizovat všude tam, kde hrozí nebezpečí paniky při přítomnosti většího počtu lidí, a všude tam, kde je nutno zajistit bezpečný odchod z objektu nebo dokončit nějakou neodkladnou činnost (zdravotnictví, prostory s velkým rizikem).
Vedení k nouzovému osvětlení
Nouzové osvětlení může být provedeno dvojím způsobem:
Provedení podle bodu a)
Kabely zajišťují trvalé dobíjení akumulátorů. V případě požáru a při případném přehoření kabelu se svítidlo rozsvítí na svůj vlastní zdroj. Kabel nemusí být ohniodolný. Protože nouzová svítidla jsou hlavně na chráněných a nechráněných únikových cestách, musí provedení kabelu odpovídat způsobu uložení. Cílem je, aby kabel při hoření neuvolňoval jedovatých chlor. Je-li kabel například uložen minimálně 10mm pod omítkou, je možno pro nouzové osvětlení použít normální CYKY kabel, který pro retardaci (zpomalení) hoření jedovatý chlor používá. Je-li kabel veden volně (ve smyslu ochrany před požárem, tj. pokud kabel není uložen v krytu s požadovanou požární odolností) je nutno použít bezhalogenový kabel, který jedovatý chlor neobsahuje (například CHKE-R). V praxi se kabelové trasy k těmto svítidlům nedělají jako systémy se zachováním funkčnosti při požáru.
Výhody:
Nevýhody:
Provedení podle bodu b)
V tomto případě kabely zajišťují přenos nouzové energie do svítidla. Kabelové trasy i kabely jsou tedy požárně bezpečnostním zařízením a je nutno je udělat jako systém se zachováním funkčnosti při požáru, protože při přehoření nebo poškození kabelu by nouzové osvětlení zhaslo. Kabely se v tomto případě používají takřka vždy bezhalogenové ohniodolné (například CHKE-V). Kabelové trasy musí odpovídat požadavkům PAVUS ZP27/2003 nebo DIN 4102 část 12. Jedná se o nákladné požadavky. Například vzdálenost závěsů minimálně 1,2m (ocelové ohniodolné hmoždinky nebo závěsy), maximální hmotnost kabelů na této trase 20kg/m, vodorovný žebřík nesmí být širší než 40cm, nesmí být negativně ovlivňovány jinými zařízeními (například pád vzduchotechnického potrubí nesmí strhnout trasu požárně bezpečnostního zařízení).
Musí být dodržen i požadavek o vzdálenosti vedení nouzového osvětlení od ostatních vedení při souběhu na vzduchu podle čl. 521.N11.10.7 ČSN
Centrální zdroj musí být umístěn spolu s příslušným rozváděčem nouzového osvětlení v samostatném požárním úseku, většinou v samostatné rozvodně vyhrazené pouze pro požárně bezpečnostní zařízení.
Výhody:
Nevýhody:
ČSN EN 50172 (36 0631):únor 2005 – Systémy nouzového únikového osvětlení
Tato evropská norma podrobně stanovuje požadavky na osvětlení únikových cest a bezpečnostních značek při výpadku normálního napájení. Přitom stanoví minimální požadavky na nouzové osvětlení z hlediska velikosti typu a využití příslušných prostorů. Vztahuje se na zajištění elektrického nouzového osvětlení na všech pracovištích a v prostorech přístupných veřejnosti. Nevztahuje se na soukromé prostory domácností, ale její požadavky je možno uplatnit i na společné únikové cesty vícepodlažních obytných budov.
Norma upřesňuje některé důležité pojmy, jako jsou například:
kombinované nouzové svítidlo °) (combined emergency luminaire) – svítidlo se dvěma nebo více světelnými zdroji, z nichž alespoň jeden je napájen ze zdroje pro nouzové osvětlení a ostatní jsou napájeny z normálního světelného obvodu. Kombinované nouzové svítidlo může být provozováno v trvalém nebo pohotovostním režimu;
°) Národní poznámka ČSN EN 60598-2-22:1999 uvádí termín kombinované svítidlo pro nouzové osvětlení.
nouzové svítidlo v trvalém provozu °°) (maintained emergency luminaire) – svítidlo, ve kterém jsou světelné zdroje pro nouzové osvětlení zapnuty po celou dobu, po kterou je potřebné normální nebo nouzové osvětlení [EN 60598-2-22:1998, 23.3.5];
°°) Národní poznámka ČSN EN 60598-2-22:1999 uvádí termín svítidlo pro trvalé nouzové osvětlení.
nouzové svítidlo v pohotovostním provozu °°°) (non-maintained emergency luminaire) – svítidlo, ve kterém jsou světlené zdroje pro nouzové osvětlení v činnosti pouze tehdy, když je napájení normálního osvětlení přerušeno [EN 60598-2-22:1998, 22.3.6].
°°°) Národní poznámka ČSN EN 60598-2-22:1999 uvádí termín svítidlo pro dočasné nouzové osvětlení.
Nouzové únikové osvětlení
Účelem nouzového únikového osvětlení je zajistit, aby osvětlení bylo poskytnuto včas, automaticky a po potřebnou dobu na určeném místě v době, kdy má normální napájení běžného osvětlení výpadek.
Nouzové únikové osvětlení musí být aktivováno nejen při úplném výpadku napájení normálního osvětlení, ale i v případě, že se jedná o omezenou poruchu, jako je například porucha v koncovém obvodu.
Výpadek normálního napájení
Nouzové únikové osvětlení musí být v provozu v případě výpadku jakékoliv části normálního napájení osvětlení. Nouzová svítidla v pohotovostním provozu a kombinovaná nouzová svítidla v pohotovostním provozu musí být v činnosti při výpadku koncového obvodu normálního osvětlení. V každém případě musí být zajištěno, aby místní nouzové únikové osvětlení bylo v provozu při výpadku normálního napájení do příslušného sektoru.
(JH: Velmi důležitý požadavek normy, který je v praxi bohužel velmi často porušován. Je možno ho snadno dodržet u svítidel s trvale dobíjenými vlastními akumulátory. Stačí dobíjení z obvodu, který má nouzové osvětlení, v případě poruchy nahradit. Horší to je u systémů s centrálním zdrojem. Zde je nutno monitorovat nejenom výpadek napájení objektu nebo jednotlivých rozváděčů, ale i výpadek jednotlivých obvodů normálního osvětlení. Jednotlivá svítidla musí být adresovatelná a řídicí systém musí být na základě informace o výpadku napájení byť i jednoho jističe schopen rozsvítit příslušná nouzová svítidla.)
Integrita systému
Je nezbytné zajistit, aby nouzové únikové osvětlení bylo spolehlivé. Osvětlení samostatné části únikové cesty systémem nouzového únikového osvětlení musí být provedeno pomocí dvou nebo více svítidel. Je to proto, aby se při poruše jednoho svítidla úniková cesta neponořila do naprosté tmy a aby se celý systém určování směru k východu nestal neúčinným. Ze stejného důvodu se musí v každém otevřeném (protipanickém) prostoru používat dvou nebo více svítidel.
Dokumentace nouzového únikového osvětlení a provozní denník
Po ukončení práce na instalaci nouzového osvětlení musí být předány výkresy nouzového únikového osvětlení a musí v příslušných prostorech zůstat k dispozici. Tyto výkresy musí odpovídat čl. 514.5.1 HD 384.5. Zvláště na nich musí být uvedena a určena všechna svítidla a veškeré hlavní součásti osvětlení. Výkresy musí být pravidelně aktualizovány a musí být do nich doplňovány veškeré následné změny systému. Tyto výkresy musí být na potvrzení toho, že projekt osvětlení splňuje požadavky této normy, podepsány kompetentní osobou.
Kromě toho musí být veden provozní deník, aby se do něj zaznamenávaly běžné prohlídky, zkoušky, poškození a změny.
Provozní deník nouzového osvětlení
Pro příslušné (provozní nebo obytné) prostory je odpovědná osoba, jmenovaná provozovatelem nebo vlastníkem prostor, povinna vést deník. Ten musí být běžně přístupný ke kontrole kterékoliv oprávněné osobě.
Do provozního deníku musí být zaznamenány alespoň tyto údaje:
Údržba a zkoušky
Všeobecně
Je-li použito automatické zkušební zařízení, údaje z něho musí být každý měsíc zaznamenávány. Pokud se týká všech ostatních systémů, zkoušky musí být prováděny, jak je uvedeno v čl. 7.2, a jejich výsledky musí být zaznamenávány.
Základem je pravidelná údržba. Provozovatel/majitel prostor musí určit kompetentní osobu, aby dohlížela na údržbu systému. Tato osoba musí být vybavena dostatečnými pravomocemi, aby mohla zajistit provedení veškerých prací potřebných k udržení systému ve správné činnosti.
Pravidelné prohlídky a zkoušky (testy)
Pokud nejsou k dispozici národní předpisy, musí se splnit následující požadavky.
Všeobecně
Protože k výpadku zdroje napájení normálního osvětlení může dojít krátce poté, co byl systém nouzového osvětlení vyzkoušen, nebo v průběhu nabíjení, které následuje po zkoušce, musí být veškeré zkoušky vyžadující plnou dobu provozu systému prováděny předtím, než bude následovat časový interval nízkého nebezpečí umožňující opětné nabití baterií. Druhou alternativou je provedení dočasných opatření do doby, než budou baterie dobity.
Musí být prováděny pravidelné prohlídky a zkoušky (testy) denně, měsíčně a ročně tak, jak je uvedeno dále. Oprávněný orgán může požadovat provedení zvláštních zkoušek.
Denně
Musí být kontrolovány ukazatele činnosti centrálního napájení, zda řádně fungují.
Poznámka:
To znamená vizuální kontrolu indikátorů, aby se zjistilo, zda systém je v řádném stavu – nevyžaduje se zkouška (test) funkce.
Jednou za měsíc
Musí být provedeny tyto zkoušky:
Jednou za rok
Jsou-li použita automatická zkušební zařízení, musí být zaznamenány výsledky zkoušek pro plnou jmenovitou dobu provozu.
Pro veškeré ostatní systémy zkoušek musí být provedena měsíční kontrola a kromě toho ještě tyto doplňující zkoušky:
To znamená, že dodržování všech požadavků na provedení nouzového osvětlení včetně dokumentace, provozního deníku, zkoušek atd. nesledují jenom revizní technici nebo dozor investora, ale i hasiči při kolaudaci a při pravidelných zkouškách požárního zabezpečení objektu nebo zařízení.
Dodavatel je povinen při kolaudaci mimo běžných dokladů (výchozí revizní zpráva, dokumentace odpovídající skutečnosti apod.) předložit:
Josef Honzík