ČSN ISO 3864-1 (01 8010)
Účinnost od 1.1.2013
Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení.

Tato část ISO 3864 stanovuje bezpečnostní identifikační barvy a zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení k použití na pracovištích a ve veřejných prostorách za účelem prevence nehod, požární ochrany, informací o zdravotním riziku a o nouzové evakuaci. Stanovuje také základní zásady pro přípravu norem obsahujících bezpečnostní značky. Tato část ISO 3864 je použitelná na všech místech, kde je potřeba řešit otázky bezpečnosti v souvislosti s lidmi. Nevztahuje se však na signalizace používané pro řízení železniční, silniční, říční, námořní a letecké dopravy. Touto normou se nahrazují ČSN ISO 3864-1 (01 8011) z prosince 2003 a ČSN ISO 3864 (01 8010) z listopadu 1995.

ČSN ISO 3864-2+Amd.1 (01 8010)
Účinnost od 1.1.2013
Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 2: Zásady navrhování bezpečnostních štítků výrobků.

Tato část ISO 3864 stanovuje doplňující zásady k ISO 3864-1 pro navrhování bezpečnostních štítků pro výrobky, tj. všechny položky vyráběné a nabízené k prodeji při normálním obchodování, včetně a bez omezení spotřebních produktů a průmyslových zařízení. Účelem bezpečnostního štítku výrobku je věnovat pozornost na specifické nebezpečí a určit, jak se nebezpečí vyhnout. Tato část ISO 3864 je aplikovatelná na všechny výrobky ve všech průmyslových odvětvích, kde mohou být položeny otázky, týkající se bezpečnosti. Není však aplikovatelná na bezpečnostní štítky, použité:

• pro chemické látky,

• pro přepravu nebezpečných látek a přípravků.

Zásady obsažené v této části ISO 3864 jsou určeny pro použití všemi technickými komisemi ISO a kýmkoli, kdo navrhuje bezpečnostní štítky výrobků.

ČSN ISO 3864-3 (01 8010)
Účinnost od 1.1.2013
Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách.

Tato část ISO 3864 uvádí zásady, kritéria a pokyny pro navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách, definovaných v ISO 3864-1, a prvků bezpečnostních značek na bezpečnostních štítcích výrobků, definovaných v ISO 3864-2.

ČSN ISO 3864-4 (01 8010)
Účinnost od 1.1.2013
Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 4: Kolorimetrické a fotometrické vlastnosti materiálů bezpečnostních značek.

Tato část ISO 3864 stanovuje kolorimetrické a fotometrické požadavky a zkušební metody pro barvy bezpečnostních značek používaných na pracovištích a ve veřejných prostorách. Poskytuje kolorimetrické a fotometrické specifikace vyjmenovaných bezpečnostních a kontrastních barev předepsaných v ISO 3864-1. Fyzikální požadavky, kterým bezpečnostní značky musejí vyhovovat, se vztahují především na barvu denního světla a normálně osvětlené okolí. Tato část ISO 3864 zahrnuje také kolorimetrické požadavky a zkušební metody pro bezpečnostní značky a fosforescenční (světélkující) materiály, které působí také v neosvětleném prostředí. Je použitelná ve všech lokalitách, kde je třeba řešit bezpečnostní otázky v souvislosti s lidmi, není však aplikovatelná na signalizaci používanou pro řízení železniční, silniční, říční, námořní a letecké dopravy.

ČSN EN ISO 7010 (01 8012)
Účinnost od 1. 1. 2013
Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Registrované bezpečnostní značky.

Tato mezinárodní norma stanoví bezpečnostní značky za účelem prevence nehod, požární ochrany, informace o zdravotním riziku a nouzové evakuaci. Tvar a barva jednotlivých bezpečnostních značek jsou v souladu ISO 3864-1 a návrh/design grafických značek je v souladu s ISO 3864-3. Tato mezinárodní norma se vztahuje na všechna místa, kde musí být řešeny bezpečnostní záležitosti týkající se lidí. Nevztahuje se však na signalizace používané pro řízení železničního, silničního, říčního, námořního a leteckého provozu.

ČSN 33 2000-4-442 ed.2 (33 2000)
Účinnost od 1.1.2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 4-442: Bezpečnost - Ochrana instalací nízkého napětí proti dočasným přepětím v důsledku zemních poruch v soustavách vysokého napětí.

Pravidla v této normě stanovují požadavky na bezpečnost instalací nn v případě:

• poruchy mezi soustavou vn a zemí v transformovně, která napájí instalaci nn,

• přerušení vodiče N v síti nn,

• zkratu mezi fázovým vodičem a nulovým vodičem,

• náhodného uzemnění fázového vodiče v IT soustavě nízkého napětí.

Požadavky na uspořádání uzemnění v transformovně jsou uvedeny v IEC 61936-1.
Tato norma s účinností od 7. 12. 2014 nahradí ČSN 33 2000-4-442 z prosince 1999, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN 33 2000-7-714 ed. 2 (33 2000)
Účinnost od 1. 1. 2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 7-714: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Venkovní světelné instalace.

Tato norma platí pro návrh a zhotovení světelné instalace včetně svítidel, která jsou součástí venkovní, pevné elektroinstalace. Požadavky platí zejména pro osvětlovací zařízení, například pro ulice, silnice, parky, zahrady, prostranství přístupná veřejnosti, sportovní areály, osvětlení pomníků a osvěcování, telefonní budky, zastávky autobusů, reklamní panely, městské plány, silniční značky.
Tato norma s účinností od 14. 3. 2015 nahradí ČSN 33 2000-7-714 z července 2001, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 60947-4-2 ed. 3 (35 4101)
Účinnost od 1.1.2013
Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 4-2: Stykače a spouštěče motorů - Polovodičové regulátory a spouštěče motorů na střídavý proud.

Tato norma platí pro regulátory a spouštěče, které mohou obsahovat sériově zapojený mechanický spínací přístroj, určené pro zapojení do obvodů, jejichž jmenovité napětí není vyšší než 1000V AC. Tato norma charakterizuje regulátory a spouštěče s prostředky přemostění a bez nich.
Tato norma s účinností od 22. 6. 2014 nahradí ČSN EN 60947-4-2 ed. 2 (35 4101) z března 2001, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 62561-1 (35 7605)
Účinnost od 1.1.2013
Součásti systému ochrany před bleskem (LPSC) - Část 1: Požadavky na spojovací součásti.

Tato část normy EN 62561 specifikuje požadavky a zkoušky pro kovové spojovací součásti, které tvoří části systému ochrany před bleskem (LPSC). Typické mohou být konektory, vazební a přemosťovací součásti, dilatační vložky a zkušební spojky. Tato norma s účinností od 16.3.2015 nahradí ČSN EN 50164-1 ed.2 (35 7605) z března 2009, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 62561-3 (35 7605)
Účinnost od 1.1.2013
Součásti systému ochrany před bleskem (LPSC) - Část 3: Požadavky na oddělovací jiskřiště.

Tato část normy EN 62561 specifikuje požadavky a zkoušky pro oddělovací jiskřiště (ISG - isolating spark gaps) pro systémy ochrany před bleskem. ISG mohou být použita pro nepřímé spojení systému ochrany před bleskem k jiným blízkým kovovým dílům tam, kde není z provozních důvodů povoleno přímé spojení. Typická použití zahrnují spojení k:

• uzemňovacím soustavám silnoproudých instalací,

• uzemňovacím soustavám telekomunikačních systémů,

• pomocným zemničům vypínačů zemního zkratu spouštěných od napětí,

• kolejovým zemničům AC a DC železničních tratí,

• měřicím zemničům pro laboratoře,
• instalacím s katodovými ochranami a systémům bludných proudů,
  

• obslužným vstupním stožárům pro venkovní kabely nízkého napětí,

• přemostěním izolovaných přírub a izolovaných spojení na potrubí.

Tato norma s účinností od 16.3.2015 nahradí ČSN EN 50164-3 (35 7605) z března 2007, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Normy vydané v lednu 2013

ČSN ISO 4190-5 (27 4060)
Účinnost od 1.2.2013
Zřizování výtahů - Část 5: Ovládací prvky, signalizace a další příslušenství.

Tato norma stanovuje požadavky na ovládací zařízení, ovládače a ukazatele, které musí být použity při konstrukci a instalaci výtahu, s uvážením druhu ovládání výtahu a se zajištěním, že postižené osoby budou mít snadný přístup (motor a/nebo snímače). Příloha B stanoví určité požadavky pro přístupnost. Popis řízení je uveden pouze proto, aby stanovil ovládače a ukazatele. Neposkytuje úplný popis těchto ovládačů a ani se nesnaží je normalizovat.

ČSN 33 2000-7-710
Účinnost od 1.2.2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 7-710: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Zdravotnické prostory.

Norma platí pro návrh, zhotovení a revize elektrické instalace ve zdravotnických prostorech pro zajištění bezpečnosti pacientů a zdravotního personálu. Tyto požadavky platí především pro nemocnice, soukromé kliniky, lékařskou a dentální praxi a určené místnosti zdravotnické péče na ostatních pracovištích.
S účinností od 9.1.2015 nahrazuje ČSN 33 2140 z 13.10.1986, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN 33 2000-7-715 ed.2
Účinnost od 1.2.2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 7-715: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Světelná instalace napájená malým napětím.

Norma platí pro navrhování a provádění světelné instalace napájené malým napětím napájeným ze zdrojů s maximálním napětím do AC 50V a DC 120V.
S účinností od 18.1.2015 nahrazuje ČSN 33 2000-7-715 z března 2006, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN 33 2000-7-722
Účinnost od 1.2.2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 7-722: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech - Napájení elektrických vozidel.

Norma platí pro navrhování a provádění obvodů určených k napájení vozidel při jejich nabíjení. Stanoví opatření pro zajištění bezpečnosti při zpětné dodávce elektřiny z elektrických vozidel do soukromých a distribučních napájecích sítí. Tato část nepokrývá požadavky na induktivní nabíjení.

ČSN EN 50491-4-1 (33 2151)
Účinnost od 1.2.2013
Obecné požadavky na elektronické systémy pro byty a budovy (HBES) a na automatizační a řídicí systémy budov (BACS) - Část 4-1: Obecné požadavky na funkční bezpečnost pro výrobky určené k začlenění do elektronických systémů pro byty a budovy (HBES) a do automatizačních a řídicích systémů budov (BACS).

Tato evropská norma stanovuje obecné požadavky na funkční bezpečnost pro HBES/BACS podle zásad základní normy pro funkční bezpečnost EN 61508. Identifikuje otázky funkční bezpečnosti týkající se výrobků a jejich instalace. Požadavky jsou založeny na analýze rizik podle EN 61508. Záměrem této evropské normy je přiřadit pokud možno všechny bezpečnostní požadavky výrobkům HBES/BACS v jejich životním cyklu. S účinností od 20.2.2015 nahrazuje ČSN EN 50090-2-3 (36 8051) ze srpna 2005, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 50134-3 ed.2 (33 4594)
Účinnost od 1.2.2013
Poplachové systémy - Systémy přivolání pomoci - Část 3: Místní jednotka a kontrolér.

Tato norma specifikuje minimální požadavky a zkoušky na místní jednotky a kontroléry tvořící část systému přivolání pomoci. Norma se týká místních jednotek a kontrolérů, které přijímají spuštěný poplachový signál z ručně nebo automaticky spouštěného aktivačního zařízení a převádí tento poplachový signál pro přenos do poplachového přijímacího centra (PPC) nebo příjemci poplachu. Místní jednotka a kontrolér mohou být jak samostatné oddělené jednotky, tak mohou být integrované do jedné jednotky.
Tato norma s účinností od 12.3.2015 nahrazuje ČSN EN 50134-3 (33 4590) z března 2002, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 62271-107 ed.2 (35 4215)
Účinnost od 1.2.2013
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 107: Výkonové spínače střídavého proudu s pojistkami pro jmenovitá napětí nad 1kV do 52kV včetně.

Tato část IEC 62271 platí pro trojpólové jednotky pro distribuční sítě, které sestávají z výkonového spínače a pojistek omezujících proud konstruovaných tak, aby byly schopny:

• vypínání všech provozních nebo zkratových proudů při jmenovitém zotaveném napětí do jmenovitého zkratového vypínacího proudu včetně,

• zapínání obvodů při jmenovitém napětí a při jmenovitém zkratovém vypínacím proudu.

Jsou určeny pro použití v obvodech nebo aplikacích vyžadujících pouze normální mechanickou a elektrickou trvanlivost. Tyto aplikace zahrnují např. ochranu transformátorů vn/nn. Distribuční venkovní nebo kabelová vedení a také obvody motorů a kondenzátorových baterií mezi tyto aplikace nepatří. S účinností od 3.7.2015 nahrazuje ČSN EN 62271-107 (35 4215) z června 2006, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 61010-2-033 (35 6502)
Účinnost od 1.2.2013
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 2-033: Zvláštní požadavky na ruční multimetry a další měřidla pro domácí a profesionální použití, s možností měřit síťové napětí.

Tato část souboru norem specifikuje bezpečnostní požadavky na měřicí přístroje držené v ruce, jejichž primárním účelem je měření napětí na živém síťovém obvodu. Mají různé názvy, ale všechny jsou schopné měřit napětí v živých síťových obvodech. Mezi příklady názvů těchto zařízení patří: multimetr, digitální multimetr, voltmetr, klešťové měřidlo.

Normy vydané v  únoru 2013

ČSN EN ISO 10209 (01 3101)
Účinnost od 1.3.2013
Technické výkresy - Terminologie - Termíny vztahující se k technickým výkresům, definici produktu a související dokumentaci.

Zatím je norma převzata pouze vyhlášením - připravuje se překlad. Norma uvádí a definuje termíny používané v technické dokumentaci výrobků, vztahující se k technickým výkresům, definicím výrobků a odpovídající dokumentaci ve všech oborech.

ČSN EN 50388 ed.2 (33 3508)
Účinnost od 1.3.2013
Drážní zařízení - Napájení a drážní vozidla - Technická kritéria pro koordinaci mezi napájením (napájecí stanicí) a drážními vozidly pro dosažení interoperability.

Tato evropská norma má být používána pro stanovení požadavků uznání drážních vozidel pro infrastrukturu v oblasti koordinace zásad ochrany mezi napájením a hnacími jednotkami, zejména selektivity při zkratech, koordinace instalovaného výkonu na trati a příkonu požadovaného pro vlaky, koordinace rekuperačního brzdění hnací jednotky a schopnosti napájení pojmout rekuperovanou energii a koordinace chování harmonických. Tato norma se zabývá definováním napájení a požadavky na jeho jakost na rozhraní mezi hnací jednotkou a pevnými trakčními zařízeními.
Oproti předchozímu vydání byla upravena terminologie, doplněny byly nové kategorie tratí, upřesněny byly požadavky na harmonické a dynamické jevy, činnost automatických vypínačů a opětné zapínání po zkratech na vedeních.

ČSN EN 62305-2 ed.2 (34 1390)
Účinnost od 1.3.2013
Ochrana před bleskem - Část 2: Řízení rizika.

Tato část IEC 62305 platí pro ocenění rizika u staveb a inženýrských sítí způsobeného údery blesku do země. Jejím účelem je poskytnout postup pro vyhodnocení takového rizika. Jakmile je vybrána horní mez rizika, umožňuje tento postup volbu vhodných ochranných opatření, které se musí přijmout pro snížení rizika na přípustnou mez nebo pod ní.
Oproti předchozímu vydání došlo ke zjednodušení požadavků normy. Z normy bylo vypuštěno vyhodnocování rizika u inženýrských sítí spojených se stavbami a vylepšily se rovnice pro výpočet rizika. Na druhou stranu došlo k určitému zpřísnění požadavků. Uvažují se poranění živých bytostí uvnitř stavby, snížilo se (tzn. zpřísnilo se) přijatelné riziko ztrát kulturního dědictví, uvažuje se rozšíření škody na okolní stavby nebo na okolí.

ČSN EN 60669-2-6 (35 4106)
Účinnost od 1.3.2013
Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace - Část 2-6: Zvláštní požadavky - Protipožární spínače pro vnější a vnitřní reklamy a svítidla.

Norma platí pro protipožární spínače používané pro nouzové odpojení obvodů nn pro vnější a vnitřní reklamy a svítidla, tedy zejména v případě požáru. (Vypnutí v případě požáru vyžadují ČSN 73 0848 i ČSN 34 3085.).

ČSN EN 60898-1 (35 4170) tisková změna A13
Účinnost změny od 1.3.2013 (samotná norma – účinnost již od 1.11.2003).
Elektrická příslušenství - Jističe pro nadproudové jištění domovních a podobných instalací - Část 1: Jističe pro střídavý provoz (AC).

Změnou se upravily tabulky zařazení jističů do tříd podle omezení energie při vypínání zkratu.

ČSN EN 61439-6 (35 7107)
Účinnost od 1.3.2013
Rozvaděče nízkého napětí - Část 6: Přípojnicové rozvody.

Tato norma platí pro všechny přípojnicové rozvody (zkratka BTS), ať jsou vyrobeny jednorázově nebo jsou vyráběny hromadně. Norma se musí používat spolu s ČSN EN 61439-1 ed. 2. Oproti ČSN EN 60439-2 ed. 2, kterou nahradí, je norma přizpůsobena ČSN EN 61439-1 ed. 2, byla zavedena nová ověření (postaru zkoušky) a byly opraveny nesrovnalosti v měřeních a výpočtech. S účinností od 27.6.2015 se nahrazuje ČSN EN 60439-2 ed. 2 (35 7107) z února 2001, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

Normy vydané v březnu 2013

ČSN 33 2000-5-559 ed.2
Účinnost od 1.4.2013
Elektrické instalace nízkého napětí - Část 5-559: Výběr a stavba elektrických zařízení - Svítidla a světelná instalace.

Norma platí pro návrh a zhotovení světelných instalací, které jsou součástí pevné elektrické instalace, a to včetně svítidel, které jsou součástí venkovní, pevné elektroinstalace. Klade důraz na ochranu před účinky tepla (kabely musí odolávat teplotě zvýšené svítidlem). Na hořlavý podklad lze klást pouze odpovídající, k tomu účelu označené předřadné přístroje (transformátory, předřadníky, tlumivky). Dále se předepisují požadavky z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem a stroboskopickým jevem. Doplňující požadavky na specifické použití světelných instalací jsou uvedeny v normách části 7 souboru ČSN 33 2000 (pro bazény, výstavy, přehlídky a stánky, v nábytku atd.) Užitečné jsou tabulky pro volbu svítidel a jejich označení podle možnosti montáže.
S účinností od 14.3.2015 se nahrazuje ČSN 33 2000-5-559 z dubna 2006, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 60079-0 ed. 4 (33 2320)
Účinnost od 1.4.2013
Výbušné atmosféry - Část 0: Zařízení - Obecné požadavky.

Norma stanovuje všeobecné požadavky na konstrukci, zkoušení a označování elektrických zařízení a Ex součástí určených pro použití ve výbušné plynné atmosféře. Oproti předchozímu vydání byly doplněny otázky materiálů a součástek používaných v nevýbušných závěrech, byly doplněny zkušební metody, zavedeno označení "X" pro závěry skupiny III, které nesplňují základní požadavky na materiály a vysvětleny zkušební požadavky, způsoby značení apod.
S účinnosti od 2.4.2015 se nahrazuje ČSN EN 60079-0 ed. 3 (33 2320) z března 2010, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN CLC/TS 62271-304 (35 7185)
Účinnost od 1.4.2013
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 304: Třídy provedení rozvaděčů pro vnitřní použití na jmenovitá napětí nad 1kV do 52kV pro ztížené klimatické podmínky.

Tato norma platí pro rozvaděče vnitřního provedení, které jinak odpovídají částem 200 a 201 souboru ČSN EN 62271, ale jsou určeny pro použití v provozních podmínkách v důsledku kondenzace a znečištění horších, než jsou normální provozní podmínky předepsané v ČSN EN 62271-1.

ČSN EN 60900 ed.3 (35 9704)
Účinnost od 1.4.2013
Práce pod napětím - Ruční nářadí používané do AC 1000V a DC 1500V.

Norma se týká ručního nářadí pro práce pod napětím používané v soustavách AC do 1000V a DC do 1500V. Oproti předchozímu vydání byly přepracovány požadavky na zkušební podmínky, zrušily se přílohy D a E, jejichž obsah je v ČSN EN 61318, doplnily se přílohy týkající se pořadí zkoušek a klasifikace vad.
S účinností od 19.7.2015 se nahrazuje ČSN EN 60900 ed. 2 (35 9704) z ledna 2005, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

ČSN EN 1839 (38 9603)
Účinnost od 1.4.2013
Stanovení mezí výbušnosti plynů a par.

Norma uvádí dvě základní zkušební metody pro stanovení výbušnosti plynů, par a jejich směsí se vzduchem. V normě uvedená metoda T - trubicová spočívá v tom, že se napouští obsah zkoušené látky do zkušební nádoby tak dlouho, dokud při iniciaci nedojde k výbuchu směsi charakterizovaném odtržením plamene. Metoda B (a "autoklávem") spočívá v tom, že se zkušební směs v klidovém stavu v uzavřené nádobě (autoklávu) vystaví iniciačnímu zdroji. Podle přetlaku, který při iniciaci vzniká, se měří a charakterizuje výbušnost směsi. Množství zkoušené látky ve zkušební směsi se postupně mění, až jsou stanoveny dolní meze výbuchu. Norma stanoví podmínky pro aplikaci uvedených metod.

Normy vydané v dubnu 2013

ČSN EN 60974-1 ed.4 (05 2205)
Účinnost od 1.5.2013
Zařízení pro obloukové svařování - Část 1: Zdroje svařovacího proudu.

Norma obsahuje bezpečnostní a konstrukční požadavky na zdroje svařovacího proudu pro obloukové svařování a příbuzné procesy. Je základní částí souboru norem ČSN EN 60974, který zahrnuje i přidružená zařízení, jako jsou podavače drátu, chladicí a plynové systémy, držáky elektrod, hořáky, spojovací zařízení pro vodiče apod. Třetí vydání je celkovou revizí včetně rozšíření o plazmové metody řezání a o identifikační značky, které jsou použitelné pro označení funkcí zařízení, metod svařování, svařovacích charakteristik a různých údajů a pokynů pro uživatele. V řadě případů došlo ke zpřesnění a rozšíření, například jsou doplněny požadavky na povrchové vzdálenosti na deskách plošných spojů, na primární unikající proud, na plastové materiály používané na kryty zdrojů, na svařovací vodiče atd. Norma stanovuje provedení a pořadí typových zkoušek, kusových zkoušek a zkoušek pro omezení nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výsledky oteplovací zkoušky se opravují o rozdíl mezi skutečnou teplotou okolního vzduchu a teplotou 40°C. Přílohy byly rozšířeny o pokyny pro zjišťování účinnosti zdroje svařovacího proudu a o schéma zapojení pro měření primárního unikajícího proudu. Oproti předchozímu vydání se zrušily požadavky na povrchové cesty pro stupeň znečištění 4, nově jsou definovány požadavky na izolaci zařízení třídy ochrany II, další požadavky jsou srozumitelněji vysvětleny, aktualizovány a uspořádány.

ČSN IEC/TS 60479-1 (33 2010)
Účinnost od 1.5.2013
Účinky proudu na člověka a domácí zvířectvo - Část 1: Obecná hlediska.

Tato technická specifikace zajišťuje základní poučení o účincích elektrického proudu na lidské bytosti a zvířectvo z hlediska úrazu pro stanovení požadavků na elektrickou bezpečnost. Platí zejména pro meze komorové fibrilace, která je hlavní příčinou úmrtí v důsledku úrazu elektrickým proudem. Obsahuje informace o impedanci těla a mezních hodnotách proudu z hlediska různých fyziologických účinků. Na základě těchto hodnot jsou v technických normách - pravidlech pro elektrotechniku - stanoveny požadavky na ochranu elektrickým proudem v elektrických instalacích do 1000V i nad 1000V, i požadavky na ochranná opatření u elektrických předmětů a zařízení.

ČSN EN 50132-7 ed.2 (33 4592)
Účinnost od 1.5.2013
Poplachové systémy - CCTV dohledové systémy pro použití v bezpečnostních aplikacích - Část 7: Pokyny pro aplikace.

Norma udává pokyny pro použití kamer a vyhodnocení scény, určení počtu monitorů podle počtu kamer, užití záznamového zařízení. Určuje, co musí být obsahem dokumentace zařízení, a uvádí též pokyny z hlediska kvalifikace obsluhy a provádění údržby, kontrol a revizí zařízení. V novém vydání je zohledněn přechod od analogových systémů k digitálním, všeobecné zvýšení kvality obrazu, nové televizní standardy a zavedena nová metodika zkušebních terčů.

ČSN IEC/TR 61340-1 (34 6440)
Účinnost od 1.5.2013
Elektrostatika - Část 1: Elektrostatické jevy - Principy a měření.

Norma popisuje základní principy elektrostatických jevů, včetně generování a odvádění náboje a elektrostatických výbojů. Obecně jsou popsány metody měření elektrostatických jevů a vlastnosti materiálů. Rovněž jsou popsány rizika a problémy související s elektrostatickými jevy a zásady jejich potlačování.
Pro praxi může být užitečné, že norma uvádí přibližné elektrické kapacity různých kovových předmětů (od šroubků, přes kbelík, lidské tělo až po reakční nádoby a vozidla).

ČSN EN 62477-1 (35 1534)
Účinnost od 1.5.2013
Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení výkonových elektronických měničů - Část 1: Obecně.

Tato část souboru ČSN EN 62477 má status základní bezpečnostní publikace pro systémy výkonových elektronických měničů pro solární, větrné, palivové i další podobné zdroje energie.
Tato norma:

• zavádí společnou terminologii pro bezpečnostní aspekty související se systémy výkonových elektronických měničů,

• stanoví minimální požadavky na koordinaci bezpečnostních hledisek souvisejících částí těchto systémů,

• vytváří společný základ pro minimální požadavky na výrobky pro tyto systémy,

• specifikuje další požadavky (na snížení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem a dalších nebezpečí).

ČSN EN 61010-2-091 (35 6502)
Účinnost od 1.5.2013
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 2-091: Zvláštní požadavky na skříňové rentgenové systémy.

Tato část souboru ČSN EN 61010 specifikuje (doplňuje) základní požadavky ČSN EN 61010-1 ed. 2 o konkrétní bezpečnostní požadavky pro skříňové rentgenové systémy, a to především o požadavky na označování, indikátory a hlásiče na těchto zařízeních a především o požadavky na ochranu před rentgenovým zářením a o požadavky na blokování ovládacích prvků.

ČSN EN 13237 (38 9631)
Účinnost od 1.5.2013
Prostředí s nebezpečím výbuchu - Termíny a definice pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.

Tato evropská norma byla vypracována jako pomůcka pro konstruktéry, výrobce a ostatní zúčastněné strany při používání harmonizovaných termínů a definic (názvosloví) pro zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostorech s nebezpečím výbuchu. Popisuje názvosloví, které má být používáno pro všechny normy v této oblasti pro zajištění celkové jednotnosti terminologie. V celé této evropské normě je zohledněno pouze jediné nebezpečí - výbuch výbušné atmosféry. V příloze A norma uvádí též termíny a definice z evropské směrnice 94/9/EC (zavedené v ČR nařízením vlády č. 23/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu).

Normy vydané v květnu 2013

ČSN ISO 21500 (01 0345)
Návod k managementu projektu.
Účinnost od 1.6.2013

Norma poskytuje návod týkající se pojmů a procesů managementu projektu, které jsou pro průběh a věcné plnění projektu důležité a které jej ovlivňují. Norma je určena vedoucím pracovníkům a zadavatelům projektů, manažerům projektů a tvůrcům národních nebo organizačních norem pro management projektu. Norma uvádí procesy managementu projektu a k tomu řadu diagramů k procesům projektování, jejich organizace, vzájemné návaznosti projektů, vztahů mezi jednotlivými účastníky projektových prací (vedení projektu, regulačními orgány, zájmovými skupinami atd.), postupy projekčních prací.

ČSN EN 82079-1 (01 3782)
Zhotovování návodů k použití - Strukturování, obsah a prezentace - Část 1: Obecné zásady a podrobné požadavky.
Účinnost od 1.6.2013

Norma uvádí obecné zásady a podrobné požadavky na návrh a formulaci všech typů návodů k použití, které budou nutné nebo užitečné pro produkty všeho druhu, sahající od plechovky barvy až po rozsáhlé nebo vysoce složité produkty, jako jsou velká průmyslová strojní zařízení, průmyslové celky nebo budovy realizované „na klíč“.
Norma je určena pro všechny zúčastněné, kteří jsou zapojeni do přípravy návodů k použití, například pro dodavatele, autory technických publikací, technické ilustrátory, projektanty softwaru, překladatele, nebo další osoby, zabývající se tvorbou nebo návrhem takových návodů k použití. Norma uvádí požadavky k jednotlivým aspektům návodů (použití výrobku, shodnost veškerých zveřejněných informací k výrobku, záruka, minimalizace rizik, školení uživatele atd.). 

ČSN 33 3570 ed.2 (33 3570)
Elektrická zařízení osobních lanových drah a lyžařských vleků.
Účinnost od 1.6.2013

Norma navazuje na evropské normy pro elektrická zařízení osobních lanových drah i lyžařských vleků a řeší pro ně otázky bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Norma doporučuje zejména řešení bezpečnosti elektrického zařízení pro osobní lanové dráhy a lyžařské vleky, které byly vyrobeny ještě před platností evropské směrnice 2000/9/ES (zavedena v NV ČR č. 70/2002 Sb., o technických požadavcích na zařízení pro dopravu osob).

ČSN CLC/TS 61643-12 (34 1392)
Ochrany před přepětím nízkého napětí - Část 12: Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí - Zásady pro výběr a instalaci.
Účinnost od 1.6.2013

Tato technická specifikace popisuje zásady pro výběr, provoz, umístění a koordinaci SPD připojených ke střídavým silovým obvodům o kmitočtu 50Hz až 60Hz. Nezabývá se vnitřními ochranami před přepětími uvnitř zařízení. Doplňuje a upřesňuje požadavky jednak souboru ČSN 33 2000 pro elektrické instalace nn a také ČSN EN 62305-4 pro ochranu elektrických a elektronických systémů ve stavbách před bleskem. Technická specifikace poskytuje informace o charakteristikách pro výběr SPD, o výběru a koordinaci SPD a poskytuje návod pro analýzu rizika. V příloze uvádí příklady uplatnění SPD v domácnostech a v průmyslu a také v souvislosti se systémem vnější ochrany před bleskem.

ČSN CLC/TS 50539-12 (34 1394)
Ochrany před přepětím nízkého napětí - Ochrany před přepětím pro zvláštní použití zahrnující DC - Část 12: Zásady výběru a použití - SPD připojená do fotovoltaických instalací.
Účinnost od 1.6.2013

Tato technická specifikace se zabývá ochranou (PV) instalací před přepětím indukovaným přímým a blízkým úderem blesku. Platí jako doplněk ČSN 33 2000-4-443, ČSN 33 2000-5-534 a ČSN 33 2000-7-712 a také jako doplněk ČSN CLC/TS 61643-12. Stanoví zásady pro instalaci a umístění SPD i v návaznosti na provedení pospojování v objektu, na němž jsou umístěny panely PV zdrojů. Specifikace obsahuje řadu vyobrazení, která usnadní volbu a umístění SPD s ohledem na provedení elektrické instalace v objektu.

ČSN CLC/TS 50539-22 (34 1394)
Ochrany před přepětím nízkého napětí - Ochrany před přepětím pro zvláštní použití zahrnující DC - Část 22: Zásady výběru a použití - Použití pro větrné elektrárny.
Účinnost od 1.6.2013

Tato technická specifikace se vztahuje na ochranu před přepětím generátorů větrných turbín a systémů větrné energie. Definuje požadavky na volbu a instalaci zařízení pro ochranu před přepětími pro silové obvody. Zahrnuje i některé informace o zkušebních požadavcích na hlavní a pomocné obvody generátorů z hlediska přepětí.

ČSN CLC/TS 50544 (34 1395)
Ochrany před přepětím pro nízkonapěťové DC trakční soustavy - Pravidla pro výběr a použití svodičů přepětí.
Účinnost od 1.6.2013

Tato technická specifikace se zabývá nelineárními omezovači přepětí (svodiče na bázi oxidu kovů) navržené pro omezení napěťových rázů ve stejnosměrných trakčních systémech do 1500V. DC elektrické trakční soustavy mají být před přepětími chráněny svodiči přepětí. Jejich hlavní uplatnění je v napájecích a spínacích stanicích a na jednotlivých místech podél trolejových vedeních. Svodiči přepětí mají být chráněny kabely připojené k trolejovému vedení v místě připojení a elektronické přístroje připojené do zpětného pólu usměrňovače v napájecích stanicích. Specifikace rozebírá jednotlivá řešení a ochrany jednotlivých obvodů před přepětími.

Normy vydané v červnu 2013

ČSN EN 60974-4 ed.2 (05 2205)
Účinnost od 1.7.2013
Zařízení pro obloukové svařování - Část 4: Pravidelné kontroly a zkoušení.

Norma stanovuje postupy pro kontrolu zajištění elektrické bezpečnosti zdrojů svařovacího proudu při provozu a po opravě. Platí pro zdroje pro obloukové svařování a procesy s ním spojené konstruované v souladu s ČSN EN 60974-1 ed. 3 nebo ČSN EN 60974-6. Tato norma neplatí pro zkoušení nových zdrojů nebo zdrojů poháněných neelektrickými motory. Toto znění, které je překladem originálu normy, nahrazuje vydání této normy z roku 2011, které bylo zavedeno převzetím originálu.

Norma stanoví toto pořadí zkoušek:


Dále norma uvádí obvody použité pro měření unikajícího proudu svařovacího obvodu i primárního unikajícího proudu. Na závěr provedené zkoušky se musí vypracovat protokol o zkoušce.

ČSN EN ISO 10133 (32 6612)
Účinnost od 1.7.2013
Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace stejnosměrného proudu malého napětí.

Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na návrh, konstrukci a instalaci systémů elektrického stejnosměrného proudu malého napětí, které pracují při jmenovitém napětí 50V nebo nižším na malých plavidlech s délkou trupu do 24m. Nezahrnuje vodiče, které jsou součástí sestavy přívěsného motoru a které nepřesahují kapotáž dodávanou výrobcem přívěsného motoru. Další informace, které má obsahovat příručka uživatele, jsou uvedeny v příloze B.

ČSN EN ISO 13297 (32 6613)
Účinnost od 1.7.2013
Malá plavidla - Elektrické systémy - Instalace střídavého proudu.

Tato mezinárodní norma stanoví požadavky na projektování, konstruování a instalaci elektrických zařízení střídavého jednofázového proudu nízkého jmenovitého napětí nižšího než 250V na malých plavidlech s délkou trupu do 24m.

ČSN EN 61643-11 ed.2 (34 1392)
Účinnost od 1.7.2013
Ochrany před přepětím nízkého napětí - Část 11: Ochrany před přepětím zapojené v sítích nízkého napětí - Požadavky a zkušební metody.

Tato část ČSN EN 61643 se vztahuje na přepěťová ochranná zařízení chránící proti účinkům nepřímého a přímého úderu blesku a jiných přechodných přepětí. Tato zařízení se nazývají ochrany proti přepětí (SPD - Surge Protective Devices). Tyto ochrany jsou konstruovány pro připojení ke střídavým napájecím obvodům kmitočtu 50Hz a k zařízením se jmenovitým napětím do efektivní hodnoty 1000V. Stanoveny jsou výkonové parametry, bezpečnostní požadavky, standardní zkušební metody a hodnocení. Tyto ochrany obsahují alespoň jeden nelineární prvek a jsou určeny k omezení rázových přepětí a ke svedení impulzních proudů.
Norma uvádí

• pro zkoušky třídy I přednostně používané hodnoty impulzního proudu I_imp (od 1 do 20kA) a náboje Q (od 0,5 do 10As),

• pro zkoušky třídy II přednostně používané hodnoty jmenovitého výbojového proudu  I_n  (od 0,05 do 20kA),

• pro zkoušky třídy III přednostně používané hodnoty napětí naprázdno U_oc (od 0,1 do 20kV) a

• přednostně používané hodnoty napěťové ochranné hladiny U_p (od 80V do 10kV) a přednostně používané hodnoty efektivního nebo stejnosměrného nejvyššího trvalého provozního napětí U_C (od 52V do 1500V).
  

ČSN EN 61869-2 (35 1350)
Účinnost od 1.7.2013
Přístrojové transformátory - Část 2: Dodatečné požadavky na transformátory proudu.

Tato část souboru norem je použitelná pro nově vyrobené induktivní transformátory proudu, které mají jmenovitý kmitočet od 15Hz do 100Hz a které jsou určené pro použití s elektrickými měřicími přístroji a/nebo elektrickými ochranami. Norma je zavedena převzetím originálu.

ČSN EN 61008-1 ed.3 (35 4181)
Účinnost od 1.7.2013
Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití (RCCB) - Část 1: Obecná pravidla.

Tato norma platí pro proudové chrániče funkčně nezávislé nebo funkčně závislé na síťovém napětí, pro domovní a podobné použití, bez vestavěné nadproudové ochrany (dále jen RCCB), pro jmenovitá napětí do 440V AC a jmenovité proudy do 125A pro pevné instalace určené zejména pro ochranu před úrazem elektrickým proudem. Tyto přístroje jsou určeny k ochraně osob před nepřímým dotykem, přičemž neživé části instalace jsou připojeny k příslušné zemnicí elektrodě. Chrániče, jejichž jmenovitý reziduální pracovní proud je maximálně 30mA, se používají jako prostředky doplňující ochrany v případě selhání ostatních prostředků pro ochranu před úrazem elektrickým proudem. Chrániče podle této normy mohou být použity pro poskytování ochrany před nebezpečím ohně v případě proudu zemního spojení, na který nezareaguje nadproudová ochrana.

ČSN EN 61009-1 ed.3 (35 4182)
Účinnost od 1.7.2013
Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) - Část 1: Obecná pravidla.

Tato norma platí pro proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou funkčně nezávislé nebo funkčně závislé na síťovém napětí pro domovní a podobné použití (dále jen RCBO), pro jmenovitá napětí do 440V AC a jmenovité proudy do 125A pro pevné instalace, a jmenovité zkratové schopnosti do 25000A. Tyto přístroje jsou určeny k ochraně osob před nepřímým dotykem, přičemž neživé části instalace jsou připojeny k příslušné zemnicí elektrodě a k ochraně elektrických instalací v budovách a podobných aplikacích proti nadproudům. Chrániče, jejichž jmenovitý reziduální pracovní proud je maximálně 30mA, se používají jako prostředky doplňující ochrany v případě selhání ostatních prostředků pro ochranu před úrazem elektrickým proudem. Chrániče podle této normy mohou být použity pro poskytování ochrany před nebezpečím ohně v případě proudu zemního spojení, na který nezareaguje nadproudová ochrana.

ČSN EN 62423 ed.2 (35 4183)
Účinnost od 1.7.2013
Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou a bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a podobné použití typu F a typu B.

Tato norma stanoví požadavky a zkoušky pro RCD typu F a typu B. Požadavky a zkoušky uvedené v této normě doplňují požadavky pro proudové chrániče typu A podle ČSN EN 61008-2-1 nebo ČSN EN 61009-2-1. Tuto normu je možné používat pouze společně s ČSN EN 61008-1 ed.3 a ČSN EN 61009-1 ed.3.

Oproti předchozímu vydání byly zavedeny především požadavky na chrániče (RCD) typu F. Proudový chránič typu F zajišťuje vybavení jako proudový chránič typu A a kromě toho vybavuje i v případě složených reziduálních proudů u jednofázových obvodů napájených mezi fází a nulou a reziduálních pulzujících stejnosměrných proudů superponovaných na vyhlazený stejnosměrný proud. Je určený pro ochranu obvodů s měniči kmitočtu napájených mezi fází a nulovým vodičem. Nemůže se používat pro elektronická zařízení s usměrňovači s dvojitým můstkem napájené ze dvou fází, nebo v případě vyhlazených stejnosměrných proudů. Univerzální proudové chrániče typu B detekují nejen unikající střídavé a tepavé proudy, ale též vyhlazené unikající stejnosměrné proudy.

    


ČSN EN 62271-110 ed.3 (35 4224)
Účinnost od 1.7.2013
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 110: Spínání induktivní zátěže.

Tato část ČSN EN 62271 platí pro vypínače střídavého proudu vnitřního a venkovního provedení určené pro sítě s napětím vyšším než 1000V s kmitočty 50 a 60Hz a určené pro spínání induktivního proudu s dodatečnou schopností vypínání zkratového proudu nebo bez této schopnosti. Tato norma platí pro vypínače podle ČSN EN 62271-100 použité pro spínání proudů vysokonapěťových motorů a kompenzačních tlumivek a také pro stykače použité pro spínání proudů vysokonapěťových motorů podle ČSN EN 62271-106. Spínání nezatížených transformátorů, tj. vypínání magnetizačního proudu transformátoru, se v této normě neuvažuje.

ČSN EN 62271-105 ed.2 (35 4230)
Účinnost od 1.7.2013
Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 105: Kombinace spínače s pojistkami na střídavý proud o jmenovitých napětích nad 1kV do 52kV včetně.

Tato část ČSN EN 62271 platí pro trojpólová zařízení pro veřejné a průmyslové rozvodné sítě, které jsou funkčními sestavami spínačů zahrnujícími odpínače a omezující pojistky se schopností:

• vypínat jakýkoliv proud až do hodnoty jmenovitého zkratového vypínacího proudu při jmenovitém zotaveném napětí,

• zapínat při jmenovitém napětí obvody, pro které platí jmenovitý zkratový vypínací proud.

Pojistky mají za účel zvýšit jmenovitý zkratový vypínací proud kombinace nad hodnotu platnou pro samotný spínač. Tato norma neplatí pro kombinace pojistky s vypínači, pojistky se stykači, kombinace pro motorové obvody nebo pro kombinace obsahující spínače jednotkových kondenzátorových baterií. V praxi mohou být s jedním typem spínače kombinovány různé typy pojistek a tak vzniká několik kombinací s různými charakteristikami, zvláště s ohledem na jmenovité proudy. Z hlediska údržby by měl kromě toho uživatel znát typy pojistek, které mohou být přiřazeny s daným typem spínače tak, aby takto vzniklé kombinace byly v souladu s touto normou.

Normy vydané v  červenci 2013

ČSN 34 2040 ed.2 (34 2040)
Účinnost od 1.8.2013
Předpisy pro ochranu sdělovacích a zabezpečovacích vedení a zařízení před nebezpečnými, rušivými a korozivními vlivy elektrické trakce 25kV, 50Hz.

Norma platí pro výpočet nebezpečných a rušivých vlivů elektrické trakce 25kV, 50Hz na sdělovací a zabezpečovací vedení a zařízení a pro ochranu sdělovacích a zabezpečovacích vedení a zařízení před nebezpečnými, rušivými a korozními vlivy elektrické trakce 25kV, 50Hz. Platí pro sdělovací a zabezpečovací zařízení a vedení, které jsou v oblasti vlivu elektrické trakce 25kV, 50Hz. V normě byla přepracována část ochrany zařízení umístěných v prostoru ohrožení trakčním vedením. Dále byly doplněny podmínky ochrany sdělovacích a zabezpečovacích zařízení před vlivy vn, vvn a zvn.

ČSN EN 1648-1 (30 4020)
Účinnost od 1.5.2013
Obytná vozidla pro volný čas - Elektrická instalace malého stejnosměrného napětí 12V - Část 1: Obytné přívěsy (převzata vyhlášením).

Tato evropská norma specifikuje požadavky na bezpečnost a funkčnost elektrických instalací 12V v karavanech. Stanoví také požadavky na nízkonapěťová zařízení pro napájení malým napětím, ale požadavky na zařízení nízkého napětí nestanoví. Tyto požadavky jsou určeny v ČSN 33 2000-7-721.

ČSN EN 1648-2 (30 4020)
Účinnost od 1.8.2013
Obytná vozidla pro volný čas - Elektrická instalace malého stejnosměrného napětí 12V - Část 2: Obytné automobily (převzata vyhlášením).

Tato evropská norma specifikuje požadavky na bezpečnost a funkčnost elektrických instalací 12V v obytných automobilech. Stanoví také požadavky na nízkonapěťová zařízení pro napájení malým napětím, ale požadavky na zařízení nízkého napětí nestanoví. Tyto požadavky jsou určeny v ČSN 33 2000-7-721.

Normy vydané v  srpnu 2013

ČSN EN 61439-4 (35 7107)
Účinnost od 1.9.2013
Rozvaděče nízkého napětí - Část 4: Zvláštní požadavky pro staveništní rozvaděče (ACS).

Tato norma platí pro typově zkoušené rozvaděče (TTA) určené pro používání na staveništích, tj. dočasných pracovištích, na které veřejnost nemá většinou přístup a kde se provádějí stavební práce, instalace, opravy, přestavby nebo demolice nemovitostí (budov), nebo stavebně inženýrské (veřejné) práce, nebo výkopy, nebo jakékoliv jiné podobné činnosti. Tyto rozvaděče mohou být přemístitelné (dočasně pevně zabudované) nebo pohyblivé. Tato norma neplatí pro rozvaděče určené pro používání v administrativních střediscích stavenišť (kanceláře, šatny, montážní místnosti, kantýny, restaurace, noclehárny, toalety atd.). Tato norma platí souběžně s ČSN EN 60439-4 ed. 2, kterou nahradí od 20.12.2015.

Normy vydané v  září 2013

ČSN EN 50539-11 (34 1394)
Účinnost od 1.10.2013
Ochrany před přepětím nízkého napětí - Ochrany před přepětím pro zvláštní použití zahrnující DC - Část 11: Požadavky a zkoušky pro SPD ve fotovoltaických instalacích.

Norma definuje požadavky a zkoušky pro SPD (zařízení na ochranu proti přepětí) určená k instalaci na stejnosměrné straně fotovoltaických zařízení na ochranu před indukovanými a přímými účinky blesků. Tato standardní zařízení jsou připojena k napájecím stejnosměrným obvodům fotovoltaických generátorů až do jmenovitého napětí 1500V.
Bere v úvahu, že fotovoltaické generátory:

• se chovají jako generátory proudu,

• jejich jmenovitý proud závisí na intenzitě světla,

• jejich zkratový proud je téměř roven jmenovitému proudu,

• jsou zapojeny v sériových a/nebo paralelních kombinacích vedoucích k široké řadě hodnot napětí, proudů a výkonů v rozsahu od několika stovek W (v domovních instalacích) až do několika MW (fotovoltaická pole).

Velmi specifické elektrické parametry PV zařízení na stejnosměrné straně vyžadují specifické zkušební požadavky pro SPD.

ČSN EN 16276 (36 0452)
Účinnost od 1.10.2013
Nouzové osvětlení v tunelech pozemních komunikací. Norma popisuje nouzové osvětlení v tunelech pozemních komunikací delších než 500m s roční průměrnou denní intenzitou provozu (Anual Average Daily Traffic, AADT) větší než 500 vozidel.

Zabývá se základními otázkami týkajícími se nouzového osvětlení únikových cest, nouzových východů a tunelových propojek a zároveň obsahuje praktické pokyny pro jeho instalaci a údržbu v tunelech pozemních komunikací. Na základě zkušeností jsou v této normě stanoveny úrovně osvětlení a obecná ustanovení pro soustavy nouzového osvětlení, které jsou považovány za nezbytné pro zajištění bezpečnosti lidí projíždějících tunely pozemních komunikací v případě dopravní nehody a zvláště v případě požáru.

Normy vydané v  říjnu 2013

ČSN EN 50559 (36 1060)
Účinnost od 1.11.2013
Elektrické vytápění místností, podlahové vytápění, charakteristiky funkce - definice, metody zkoušení, stanovení rozměrů a značení.

Tato norma platí pro elektrické podlahové vytápění bytů a všech ostatních budov, které se používají jako bytové nebo alespoň pro podobné účely a které mají maximální nosnost 4kN/m². Norma definuje hlavní charakteristiky elektrického podlahového vytápění a stanovuje zkušební metody pro zkoušení těchto charakteristik, jakož i informace pro uživatele. Nezabývá se instalací ani bezpečnostními požadavky.

ČSN EN 62026-2 (35 4105)
Účinnost od 1.11.2013
Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - rozhraní řadič-zařízení (CDI) - Část 2: Propojení čidel ovládačů (AS-i).

Tato norma specifikuje metodu komunikace mezi jedním řídicím zařízením a spínacími prvky a stanoví systém pro vzájemnou zaměnitelnost součástí se specifikovanými komunikačními rozhraními. Celý systém se nazývá "Propojení čidel ovládačů (AS-i)". Tato norma popisuje metodu pro spojování spínacích prvků, jako jsou spínací a řídicí přístroje nízkého napětí, normalizované v rámci ČSN EN 60947, a řídicích zařízení.

ČSN EN 62026-7 (35 4105)
Účinnost od 1.11.2013
Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - rozhraní řadič-zařízení (CDI) - Část 7: CompoNet.

Tato norma specifikuje systém rozhraní zajišťující komunikaci na úrovni bitů a slov mezi řídicí jednotkou a zařízeními řídicího obvodu, jako jsou snímače, ovládací členy a spínací prvky. Tento systém rozhraní používá kabely s kruhovými nebo plochými profily obsahující dvě dvojice signálních vodičů a volitelně dvě dvojice napájecích vodičů. V této části jsou stanoveny požadavky na vzájemnou zaměnitelnost součástí s takovými rozhraními. Tato norma specifikuje zvláštní požadavky na CompoNet - požadavky na rozhraní mezi řídicí jednotkou a zařízeními řídicího obvodu.

ČSN IEC 60050-112 (33 0050)
Účinnost od 1.11.2013
Mezinárodní elektrotechnický slovník - Část 112: Veličiny a jednotky.

Norma podává obecnou terminologii týkající se veličin a jednotek, terminologii SI, termíny použité v názvech a definicích veličin a některé základní pojmy v metrologii. V normě jsou uvedeny informace a definice týkající se mezinárodní soustavy veličin a jednotek SI (základní veličiny - délka, hmotnost, el. proud atd.; základní jednotky - metr, kilogram, ampér atd.; předpony - od yokto, přes piko, mikro, deci, kilo, giga až k yokta), fyzikálních konstant a vlastností. Jedna kapitola je věnována metrologii jako vědě o měření a jeho aplikaci (definovány jsou principy, metody a postupy měření). Užitečný je seznam zkratek mezinárodních metrologických a normalizačních organizací zabývajících se metrologií a uvádějící i význam zkratek soustav jednotek. Nepostradatelné jsou abecední rejstříky.

Normy vydané v  listopadu 2013

ČSN 34 3085 ed.2
Účinnost od 1.12.2013
Elektrická zařízení - Ustanovení pro zacházení s elektrickým zařízením při požárech nebo záplavách.

Účelem této normy je:

• zamezit vzniku úrazu elektrickým proudem při provádění záchranných prací v podmínkách požáru nebo záplavy;

• zabránit škodám vzniklým při nevhodném postupu odstraňování nebezpečných stavů a provádění záchranných prací.

Norma stanoví základní pokyny pro vybavení místností s elektrickým zařízením ochrannými pomůckami a vhodnými hasicími prostředky a pokyny k tomu, jak při požárech nebo zátopách postupovat (vypínání elektrického proudu, hlášení požáru nebo zátopy, postup při hašení). Norma uvádí pojem – pověřené osoby pověřený zaměstnanec apod.), které jsou povinny ovládat postupy poskytování první pomoci při úrazu elektrickým proudem a tuto pomoc poskytovat, zajišťují odpojení elektrického zařízení od sítě, vypínání distribučního vedení apod. pověřeným osobám se také požár okamžitě hlásí. Oproti předchozímu vydání byla norma důkladně přepracována tak, aby odpovídala současným požadavkům na zabezpečení objektů proti požáru.

ČSN EN 60519-10 ed.2 (33 5002)
Účinnost od 1.12.2013
Bezpečnost u elektrotepelných zařízení - Část 10: Zvláštní požadavky na elektrické odporové pásové ohřívací systémy pro průmyslové a komerční použití.

Tato část IEC 60519 se zabývá požadavky na bezpečnost elektrických odporových pásových ohřívacích systémů v průmyslovém a komerčním použití. Tato evropská norma se týká pásových ohřívacích systémů, které mohou obsahovat buď továrně vyrobené, nebo na staveništi sestavené jednotky a které mohou představovat sériové ohřívací kabely, paralelní ohřívací kabely, ohřívací vložky nebo ohřívací panely, které mohou být sestaveny a/nebo zakončeny podle návodu výrobce pro připojení na napájecí zdroj o napětí do 450V/750V včetně. Typické aplikace zahrnují následující činnosti, ale nejsou na ně omezeny, jako ochrana proti zamrznutí trubek, nádrží a nádob, včetně požárních vodních systémů, udržování požadovaných teplot zařízení, včetně trubek, nádrží a nádob, zemní akumulace tepla, udržování teploty horké vody, odtávání sněhu z povrchů a odstraňování ledu ze střech a okapů. Oproti předchozímu vydání byla změněna struktura normy v souladu s EN 60519-1 a doplnila se návaznost na elektrické odporové pásové ohřívací systémy podle ČSN EN 62395.

ČSN EN 50341-1 ed.2 (33 3300)
Účinnost od 1.12.2013
Elektrická venkovní vedení s napětím nad AC 1kV - Část 1: Obecné požadavky - Společné specifikace.

Tato norma platí pro elektrická venkovní vedení se jmenovitým napětím nad 45kV AC a jmenovitým kmitočtem do 100Hz. Tato norma stanovuje všeobecné požadavky, které se musejí dodržet při navrhování a stavbě nových venkovních vedení s cílem zajistit, aby vedení vyhovovalo svému účelu se zřetelem na bezpečnost osob, údržbu, provoz a prostředí. Rozsah použití této normy pro stávající venkovní vedení je v každé zemi předmětem požadavků národních normativních aspektů (NNA), aplikovaných v této zemi. Norma slučuje požadavky EN 50341-1:2002 a EN 50423-1:2005. ČSN EN 50341-1:2002 a ČSN EN 50423-1:2005 je dovoleno používat souběžně s touto normou do 19.11.2016. Na rozdíl od předchozího vydání platí tato norma také pro venkovní izolované kabelové systémy.

TNI 33 2000-7
Účinnost od 1.1.2014
Elektrické instalace nízkého napětí – Část 7: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech.

Tato TNI 33 2000-7 upřesňuje všeobecné požadavky na ochranu, odpojování, spínání, řízení a sledování spolu s požadavky na volbu a instalaci přístrojů zajišťujících splnění těchto funkcí, včetně požadavků na zajištění opatření pro ochranu bezpečnosti. Ustanovení této informace jsou doplňující k všeobecným požadavkům stanoveným v částech 4 a 5 souboru ČSN 33 2000. Důvodem ke zpracování technické normalizační informace TNI 33 2000-7 je to, že množství dokumentů souboru HD 60364 (zvláště z částí 7, ale i z dalších částí tohoto souboru) se odkazuje na ustanovení příslušných článků kapitoly 53 (IEC 60364-5-53), které přitom v rámci Evropy nejsou odpovídajícími evropskými harmonizačními dokumenty zavedeny. Takže uvedená technická normalizační informace uvádí a doplňuje chybějící ustanovení z nedávno zrušené ČSN 33 2000-5-53.

ČSN EN 60721-2-2 (03 8900)
Účinnost od 1.2.2014
Klasifikace podmínek prostředí – Část 2-2: Podmínky vyskytující se v přírodě – Srážky a vítr.

V této mezinárodní normě převzaté do evropské normy a tím i do normy ČSN jsou uvedeny základní vlastnosti, charakteristické veličiny a klasifikace podmínek prostředí závislých na srážkách a větru, které se týkají elektrotechnických výrobků. Norma se má používat jako základní materiál při výběru vhodných stupňů přísnosti parametrů, které se vztahují ke srážkám a větru při použití výrobků. Na základě dat uvedených v normě je možné pro danou aplikaci výrobku zvolit vhodné stupně přísnosti parametrů týkajících se srážek a větru. Podrobné znalosti o klimatických podmínkách, kterým bude výrobek vystaven, jsou nutné v etapě jeho návrhu, aby byla zajištěna jeho spolehlivost v provozu. Jedná se o jednu ze základních norem pro klasifikaci podmínek prostředí. Nahrazuje ČSN IEC 721-2-2:1993.

ČSN EN 50110-1 ed.3 (343100)
Účinnost od 1.2.2014
Činnost na elektrických zařízeních - Část 1: Obecné požadavky.

Prozatím je EN 50110-1 ed. 3 vydána vyhlášením ve věstníku (to znamená, že ještě není vydán český překlad této normy). Norma stanovuje zásady pro provádění prací na elektrických zařízeních tak, aby byla zajištěna bezpečnost pracovníků i osob nezúčastněných. Klade maximální důraz na vyhodnocení rizik a na rozvážení postupu prací na elektrických zařízeních. Při výběru pracovníků pro určité práce se předpokládá, že vedoucí práce vychází ze znalostí, schopností a fyzických i psychických předpokladů jednotlivých pracovníků. Oproti předchozímu vydání se většina odpovědností z osoby odpovědné za elektrické zařízení přesouvá na osobu odpovědnou za elektrické zařízení během práce na elektrickém zařízení. Vedoucí práce a osoba odpovědná za zajištění elektrického zařízení během práce může být jedna a táž osoba. Překlad normy se prozatím ještě zpracovává. Do doby jeho vydání (předpokládá se do listopadu 2014) je možno používat nadále ČSN EN 50110-1 ed. 2:2005.

ČSN IEC/TS 60479-2 (332010)
Účinnost od 1.2.2014
Účinky proudu na člověka a domácí zvířectvo - Část 2: Zvláštní hlediska.

Tato technická specifikace popisuje účinky střídavého proudu sinusového průběhu o kmitočtu nad 100Hz na lidské tělo, kterým tento proud protéká. Uvažuje pouze s proudy, které jsou lidským tělem vedeny a které v důsledku přímého přiložení zdroje proudu na lidské tělo vznikají. Neuvažuje s proudem indukovaným v těle v důsledku jeho vystavení vnějšímu elektromagnetickému poli.

ČSN EN 62683 (354102)
Účinnost od 1.2.2014
Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Údaje o výrobcích a vlastnosti pro výměnu informací.

Účelem této normy je definovat třídy a vlastnosti zařízení pro spínací a řídicí přístroje nízkého napětí ve specializované normě a tím vytvořit základ pro zavedení tříd a vlastností spínacích a řídicích přístrojů nízkého napětí do databáze IEC 61360 (viz http://std.iec.ch/iec61360).


ČSN EN 60519-12 (335002)
Účinnost od 1.2.2014
Bezpečnost u elektrotepelných zařízení - Část 12: Zvláštní požadavky na infračervená elektrotepelná zařízení.

Tato norma specifikuje požadavky na bezpečnost průmyslových elektrotepelných zařízení a instalací, v nichž infračervené záření, obvykle generované infračervenými zářiči, je výrazně dominantní před tepelnou konvekcí nebo tepelnou kondukcí, které jsou jinak jako prostředky přenosu tepla do ohřívaného nebo zpracovávaného materiálu používány. Další omezení rozsahu platnosti je, že infračervené zářiče mají maximální spektrální emisi při vlnových délkách delších než 780nm ve vzduchu nebo ve vakuu. Přitom jsou emitována širokopásmová trvalá spektra taková, jako je tepelné záření nebo záření vysokotlakých oblouků.

ČSN EN 61427-1 (364365)
Účinnost od 1.2.2014
Akumulátorové články a baterie pro akumulaci obnovitelné energie - Obecné požadavky a metody zkoušek - Část 1: Fotovoltaické aplikace bez připojení k rozvodné síti.

Tato část souboru 61427 poskytuje obecné informace, které se týkají požadavků na akumulátorové baterie používané ve fotovoltaických (PVES) energetických systémech a stanoví typické metody zkoušek používané pro ověřování vlastností baterií.